DI MATTEO MANZINI Carine Roitfeld ex Rédatrice en chef di Vogue Paris, nonché attuale stylist per le campagne pubblicitarie di Chanel, è guest editor per il 25° numero di VMan magazine, che per questa speciale edizione da collezione, si è servita di alcune delle più belle e famose modelle di Victoria’s Secret; Ad esse ha fatto deporre le ali facendole diventare delle perfette Calendar-Girl… Ha svestito e vestito Doutzen Kroes, Joan Small, Lily Donaldson, Miranda Kerr, Adriana Lima, Izabel Goulart, Candice Swaneapoel, Ana Beatriz Barros, Alessandra Ambrosio, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman e Karolina Kurkova trasformandole in Pin-Up, tema estremamente attuale delle ultime collezioni, ma aggiungendo un’allure molto high-fashion! Chiaramente le immagini sono bellissime, ma ciò che entusiasma maggiormente è come il tocco di Carine riesca a rendere tutto terribilmente provocante con estrema classe. Più che sulla nudità gioca con le trasparenze e con un fetish molto più intrigante e romantico… Voi cosa ne pensate?

BY MATTEO MANZINI Carine Roitfeld, the ex editor-in-chief of Vogue Paris and worldwide famous stylist for Chanel press campaigns, is the guest editor for the 25th issue of VMan magazine, that, for this collector’s edition, has chosen some of the most attractive and famous Victoria’s Secret models; they have folded their angel wings and become perfect Calendar-Girls… Carine has dressed and undressed Doutzen Kroes, Joan Small, Lily Donaldson, Miranda Kerr, Adriana Lima, Izabel Goulart, Candice Swaneapoel, Ana Beatriz Barros, Alessandra Ambrosio, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman and Karolina Kurkova and transformed them into Pin-Ups, a cutting-edge theme of the latest fashion collections, yet adding a high-fashion allure! Of course, the photos are marvellous but what is most impressive is Carine’s touch, she makes everything so captivating and seducing but never flamboyant. She doesn’t play much on the models’ naked bodies, but on transparencies and on a romantic, alluring fetish… What do you think?