Oggi sono felice di presentarvi un nuovissimo brand, nato a settembre 2012, il suo nome è …à_la_fois… “allo stesso tempo”. L’emergente progetto nasce dalla voglia di recuperare tecniche e materiali dimenticati, riscoprendo l’accattivante estetica degli anni ’60 londinesi in un mix di tessuti retrò e motivi vintage lavorati come si faceva un tempo. La collezione autunno inverno prende ispirazione da un servizio fotografico di David Bailey per British Vogue e in particolare dalla modella scelta per quello shooting: Jean Shrimpton, che diventa icona di riferimento di questa prima avventura …à_la_fois… Lei non fu solo il volto dello Swinging London, moderno ed elegante, ma la donna che incarnò perfettamente l’allure di quel periodo. Un nuovo modo di fare moda che non vuole essere etichettato come vintage, ma, al contrario, decisamente attuale perché fa tesoro dell’esperienza e del tempo, “l’unica vera forza capace di produrre meraviglie”. Una collezione “finita/incompleta” che si materializza con orli lasciati volutamente non finiti, cuciture precisamente calcolate e applicazione di bottoni diversi tra loro, voluta per dare importanza a ognuno di essi. Un marchio capace di soddisfare la donna dalle mille sfaccettature… lei che è legata al passato e, allo stesso tempo, è attratta dalle nuove tendenze, lei che vuole essere elegante e, allo stesso tempo, casual, lei che è affascinata dal guardaroba maschile e, allo stesso tempo, sa indossarlo in modo femminile. La cravatta diventa il capo simbolo del brand, l’accessorio da uomo per eccellenza si reinventa per il gentil sesso e diventa fascia per capelli, briglia ferma borsa, spilla, collana. Vi invito ufficialmente alla presentazione …à_la_fois…, allo stesso tempo un aperitivo, che si terrà sabato 27 ottobre presso la boutique AllenClub di Modena, Calle di Luca 33, a partire dalle 18,00. Io ci sarò, siete curiosi di sapere cosa indosserò di questa nuova collezione? Continuate a seguirmi…

Today I’m glad to introduce you to a new brand, born in September 2012, its name is …à_la_fois… ”at the same time”. This emerging project starts from the desire to rediscover techniques and materials of the past, to recall the captivating appeal of the 60’s in London, a mix of fabrics and vintage motifs manufactured with traditional techniques. The fall-winter collection takes inspiration from a David Bailey’s photo shooting for British Vogue and in particular from the model chosen for that shooting: Jean Shrimpton , the icon of this new adventure …à_la_fois… She was not only the symbol of the Swinging London, modern and elegant, but the woman who perfectly represented the allure of those years. A new kind of fashion, that cannot be labelled as vintage, but, on the contrary, absolutely cutting-edge, as it is able to cherish traditions, “the only power able to produce wonders”. A finished/incomplete collection that materialises with hemlines left unfinished, accurate stitches and buttons, different from one another, chosen to give importance to every single detail. A brand able to satisfy the taste of a “multi-faceted” woman…. who loves tradition and is attracted by new trends, at the same time, who wants to be elegant and casual, at the same time, who loves men-fashion and is able to wear it in an ultra-feminine way at the same time. The tie becomes the iconic piece of the collection, the man accessory par excellence reinterpreted in a feminine way becoming a hair-band, a bag string, a broche and a necklace. I officially invite you to the presentation of …à_la_fois… a cocktail party that will take place on Saturday, October 27 at AllenClub boutique in Modena, Calle di Luca 33 at 6.00 p.m. I’ll be there, are you eager to find out my picks for this collection? Stay tuned…