Fischio d’inizio…due squadre, due schieramenti…per vincere non serve raggiungere il punteggio più alto, il gioco di entrambi è il vero risultato: il contrasto creativo tra sportswear e glamour! Questa è la nuova collezione resort  au jour le jour. Sexy e sporty al tempo stesso? Si può! Abiti da sera in sirè lucido e tulle impreziosito da inserti lucenti, macro vichy in toni pastello si mescolano a giacche bomber con maniche a righe in ecopelle, a tshirt con patch decorativi effetto spugna che ricordano le lettere delle school jacket anni ’90, a capellini baseball realizzati in canvas stampato e a flatform sneakers con suola alta in gomma. Le forme spaziano e vanno da linee morbide delle uniformi da college a silhouette asciutte con scollature profonde e spacchi audaci. Vince la trasparenza, organza ricamata con pois e stripes ton sur ton si alterna a reti rubate dalle canotte da basket. La novità di stagione è il denim: top, bermuda salopette e jeans dai lavaggi chiarissimi, stampati e non, oppure macchiati per ottenere un effetto vissuto, si indossano con felpe in jersey o con camicie provocanti con grandi fiocchi, ma il vero simbolo sport couture della collezione è la maglieria, completi e mini abiti illuminati da stelle in lurex. E se pensate che il vero spirito di au jour le jour non sia in campo a dare il meglio di sé, vi sbagliate…le stampe non mancano mai: dinosauri, paperelle, cuori, bacchette magiche e fantasmini. Una resort pensata e dedicata a una lei decisa, sofisticata e ironica.

Starting whistle…two teams, two lines…you don’t need the highest score to win, the game makes the result: the creative contrast between sportswear and glamour! This is the new resort collection by au jour le jour. Sexy and sporty at the same time? You can! Evening dresses in smooth siré and tulle enriched with glittering inserts, macro vichy patterns in pastel tints mix with bombers with striped sleeves in eco-leather, T-shirts with towelling effect patterns recalling the letters of the school jackets of the 90s’, baseball caps in printed canvas and rubber sole sneakers. Shapes are varied, ranging from soft lines typical of college uniforms to minimal silhouettes with daring décolletage and slits. The transparent effect wins, organza embroidered with polka-dots and ton sur ton stripes alternates with mesh fabrics stolen from basketball tank tops. The novelty of the season is denim: tank tops, dungarees and jeans with extra-bright dyes, printed or not, or even stained to reproduce a second-hand effect, to mix and match with jersey sweaters or seducing blouses with huge ribbons, but the real sport couture symbol of the collection is the knitwear, pieces lit up by Lurex stars.  And if you think that the true spirit of au jour le jour is not on the pitch to do its best, you are wrong…prints are always there: dinosaurs, ducks, hearts, magic wands and little ghosts. A resort collection designed and dedicated to a strong, sophisticated, ironic woman.