Au revoir Paris!

4 Ott

[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”MdwuW8n3JYA&feature=relmfu”]

Il mio viaggio a Parigi è finito. Nonostante il tempo non sia stato il massimo, sono stata bene… Mi mancheranno le belle passeggiate, i dolci deliziosi, il pane croccante e i bei negozi, ma sono felice di tornare perché più di tutto mi manca casa, le mie abitudini. Una volta ho detto che ci si può stancare della solita routine, ma non c’è nulla da fare, io sono una persona metodica, precisa, sistematica, abituata ad avere componenti fisse nella mia giornata e anche se alcune di esse sono noiose e faticose, quando non ci sono mi mancano! Cambiare aria a volte è necessario, ma mi chiedo: perché quando si sta bene lontano da casa, si usa dire “mi sento come a casa”? Perché anche se non si è super organizzati e si possiede un grande spirito di adattamento, a meno che tu non viva dentro a “The Truman Show”, stare lontano dalle abitudini e dagli affetti reali è praticamente impossibile, così come è impossibile, aprendo la porta della tua piccola reggia, non pronunciare quella frase che viene proprio dal cuore: “casa, dolce casa!”

My days in Paris are over. Despite the weather, which not really nice, I enjoyed my stay… I’ll miss my strolls around the city, the marvellous desserts, the bread and the beautiful shops, but I’m also happy to come back home as, above all, I miss my home, my habits. Time ago I said that you can get tired of your daily routine, but, pointless to say, I am quite methodical, punctual, systematic, I’m used to have a fixed schedule during the day and even if some of my daily tasks are boring and hard, the moment when they are no longer there, I miss them! Sometimes a change can be necessary but I wonder: when we feel at ease in a place far from home, why do we usually say “feeling at home”? Because even if you don’t have an extra organised schedule and you easily adapt to any situation, and unless you live in a “Truman Show”, It’s almost impossible to live far from your habits and your dears, and when you open the door of your small mansion, It’s almost impossible not to pronounce that same old sentence: “home, sweet home!”