Dunque, vediamo… Stefano e Domenico, voi vi occuperete di Paperina, Alber, tu di Minnie e Olivier vestirà Pippo. Ah, dimenticavo…già che ci siete… fate perdere alle signorine una decina di chili! Barneys, la catena di negozi di lusso statunitense, collabora con Disney per la nuova campagna natalizia “Electric Holiday” in cui i grandi stilisti del mondo creeranno modelli unici per gli amati personaggi, ma non solo…anche le celebrità della moda saranno protagoniste: dopo Alber Elbaz, Suzy Menkes, Steven Meisel, Carine Roitfeld, sulla lista ora compare anche Bryan Boy e si vocifera della possibile presenza di Franca Sozzani, Emmanuelle Alt, Sarah Jessica Parker e Glenda Bailey. Le immagini attualmente disponibili sul web vedono Minnie in Lanvin, Pippo in Balmain e Paperina in Dolce & Gabbana. La polemica non poteva mancare e il motivo è facilmente immaginabile: i personaggi Disney sono davvero filiformi e tanta magrezza potrebbe mettere in crisi le adolescenti. Come la penso io? Che le adolescenti di oggi hanno un vago ricordo del mondo Disney, sono orientate su altro e quelle a cui interessa il fashion system guardano le sfilate su YouTube da un pezzo… se non si sono complessate con quelle vere! Perciò godiamoci la collezione in quanto tale: un’edizione limitata per il periodo natalizio che sarà presto nelle vetrine di Madison Avenue, dal 14 novembre. E non temete…se proprio dovete vedere in loro questo lato “umano”, state certi che dopo le scorpacciate di Natale anche loro riprenderanno i loro chili e li ritroveremo nella forma in cui siamo abituati a vederli!
Well, let’s see… Stefano and Domenico, you two will look after Daisy Duck, Alber, you will deal with Minnie and Olivier will dress Goofy. Ah, I was nearly forgetting….remember to put the girls on a diet as they need to lose some 10 kilos! Barneys, the US luxury brand chain, has started a collaboration with Disney for their new Christmas campaign, “Electric Holiday”, the most famous fashion designers in the world will create models for the beloved cartoon characters, but not only, the celebrities of the fashion world will be starring too: Alber Elbaz, Suzy Menkes, Steven Meisel, Carine Roitfeld, the new entry Bryan Boy and rumours say also Franca Sozzani, Emmanuelle Alt, Sarah Jessica Parker and Glenda Bailey could be present. The pictures currently available on the web see Minnie in Lanvin, Goofy with a Balmain’s outfit and Daisy Duck in Dolce & Gabbana. The event has immediately provoked criticism and reason is obvious: Disney characters are incredibly thin and this skinniness could create problems to teenagers. My point of view? Today’s teenagers have a vague memory of Disney’s world, they are interested in something else and young fashion victims have been watching runway shows on YouTube for long time now… and if they haven’t had problems with real models….! So, let’s enjoy the collection: a limited edition exclusively for Christmas time that will be on display in Madison Avenue from November 14. And don’t worry…..if you had to see the “human” side of these characters, you could be sure that, after Christmas lunch, they will put on weight and we will find them in the original form we are used to!
