Potevo essere un agente segreto, ma con un mestiere del genere, ci sono informazioni strettamente riservate che non possono essere divulgate e io, devo essere onesta, proprio non ce l’avrei fatta. C’è un solo segreto che mi porterò nella tomba: Babbo Natale è senza soldi e per non fare brutta figura coi bambini chiede i soldi ai genitori, gli altri li ho svelati tutti. I segreti sono come la pipì, non sono fatti per essere trattenuti, prima o poi scappano e quando scappano è una liberazione. Le notizie devono essere scoperte, analizzate, descritte e diffuse, ma se si tratta di fare un eccezione per una di loro e a chiedertelo è Condé Nast, non puoi disobbedire. Da oggi sono ufficialmente una reporter, una beauty reporter per Glamour. Dirvi che sono felicissima è quasi superfluo, ma farvi sapere che gran parte del merito è vostro non lo è. Grazie di cuore lettori, siete voi a spronarmi a fare sempre meglio e la speranza è quella di non deludervi mai. Il make-up è un mondo tutto da scoprire, se avete idee e voglia di suggerirmi qualche argomento, non vedo l’ora di ascoltarvi. Seguitemi anche su Glamour e ditemi cosa ne pensate, un bacio!

I could have been a secret agent but in this kind of jobs there is a lot of strictly confidential information that cannot be disclosed and to be honest I could have never resisted. There’s just one secret I will cherish in my heart forever: Santa Claus has no money at all and not to disappoint children, he asks parents for money, I have revealed all the other secrets I know. Secrets are a bit like wee-wee, they are not made to be kept but to burst and when they do, it’s such a sense of relief. News are there to be discovered, analysed, described and spread but if there’s an exception to the rule that is when Condé Nast in person is asking you and you can’t disobey. From today on, I have officially become a reporter, a beauty reporter for Glamour. Telling you that I’m glad is not enough but saying that most part of the merit is yours it is not. Thanks to you all, my readers, you are always stimulating me and making me do my best and I hope I’ll never let you down. The make-up world is full of things to discover, if you have any idea, I’m here to listen. Follow me on Glamour and let me know what you think, kisses!