Essere tutti d’un pezzo…bianco o nero, ma basta unire i due colori per avere il pezzo forte! La collezione Borsalino per il prossimo autunno inverno gioca con queste cromie e il risultato è davvero vincente. Il cappello per eccellenza tiene fede alla tradizione artigianale, ma non smette di stupire per la ricercatezza dei materiali innovativi, che si combinano perfettamente alla semplicità, alla purezza delle forme, che hanno fatto di BORSALINO un sinonimo di lusso raffinato ed elegante in tutto il mondo. Status opposti che diventano materiali e si contrappongono… il denim incontra il feltro rasato e il risultato è un copricapo “democratico” dal glamour urbano e dal prezioso handmade. Una collezione pensata per l’uomo e per la donna in continuo viaggio, che in poche ore raggiungono luoghi diversi, ma che non dimenticano il dettaglio che fa la dfferenza: il cappello… dedicato a tutti i giramondo che non lasciano niente al caso.

 Just one piece…be it black or white, then simply merge the two colours and you’ll have the one! The Borsalino collection for next fall/winter plays with these shades for a winning result. The hat par excellence keeps up with the craftsmanship tradition yet it doesn’t stop to surprise for its innovative materials, that perfectly blend and merge and for the pureness of the shapes, that have made BORSALINO synonym with refined and elegant luxury across the world. Opposite states that become materials creating a contrast… Denim meets felt for a “democratic” hat with a urban glamour and a precious handmade touch. A collection designed for today’s men and women, always on the go, moving from a place to another in a few hours, but never forgetting that the detail makes the difference: a hat… dedicated to all globe-trotters who leave nothing to chance.