Amo il mio lavoro perché a volte ho la possibilità di conoscere chi sta dietro a un grande progetto e in quel momento mi accorgo che quel marchio, che da sempre mi piace, acquisisce una sorta di valore aggiunto grazie alla grande professionalità dello staff che lavora per esso… E’ sicuramente il caso di BORSALINO, che giovedì ci ha invitato alla presentazione della collezione primavera estate 2013. E’ la leggerezza la nuova protagonista di questa avventura, quella descritta da Giorgio Gaber “come una carezza”, 49 grammi di feltro leggerissimo e traforato che rende il cappello ancora più fresco e facile da indossare quando il caldo tornerà. Una palette di colori vivaci, che mettono voglia di primavera: giallo limone, rosso lampone, azzurro cielo, lavanda e indaco. E come rinunciare al candore d’estate? Bianchi Puri è la parte della collezione dedicata alla sofisticata gradazione di bianchi dell’archivio Borsalino. Cappelli raffinati dalle forme unisex, pulite, lineari e realizzati nella pregiata paglia parasisol. Il bianco prende vita in ogni sua sfumatura: ottico, latte, paglia, malva, grigio, menta. Per finire, si sa, gli opposti si attraggono… positivo e negativo, un gioco di contrasti tra giada e arancio per cappelli a tesa piccola creati in raffia, papier extrafine e panama in cui il rigore delle righe si combina a spruzzi di colore casuale, come la tradizione alla voglia di sperimentare. Una collezione che trae spunto dagli archivi, ma non rinuncia al colore e rielabora il cappello con ironia e grande attenzione per i dettagli.

I love my job since sometimes it gives me the opportunity to meet the poeple behind a great project And that very moment I realize that the brand, I have always liked, has become some kind of added value Thanks to the great professionalism of the staff working for it… That’s definitely the case of BORSALINO, who invited us on Thursday to the showcase of his summer 2013 collection. It is the lightness of this new adventure, described by Giorgio Gaber as “a caress”, 49 kilograms of ultra light fretted felt that makes the hat even fresher and easier to wear when the summer-heat comes back. A vivid color palette, making one long for spring: lemon yellow, raspberry, sky blue, lavender and indigo. And how to give up the summer’s candor? Pure whites is the part of the collection dedicated to a sophisticated gradation of whites from Borsalino archive. Refined hats with unisex shapes, clean, linear and made of precious parasisol straw. The white enlivens with each shade: optic, milk, straw, mauve, grey, mint. And last but not least, you know, opposites attract… Positive and negative, a play of contrast between jade and orange For small size hats created with raffia, extra-fine papier and panama hats Where the rigour of stripes combines with random color splashes, according to the traditional desire to try out. A collection that gathers inspiration from archives not yet giving up color And remakes hat with irony and great attention to details..