Breil and Abarth present "Time to be cool!"

17 Ott

A nostra disposizione: un’auto, un orologio in edizione limitata e un’ora di tempo…un progetto nato dalla collaborazione tra ABARTH e BREIL, che ha voluto Matteo e me come piccoli protagonisti :-). Nella serata di giovedì scorso, un driver professionista, al volante di una favolosa 500 Abarth, ci ha accompagnato in giro per Milano. Al mio polso un grintoso Breil Abarth ha dato il via al tempo disponibile: 60 minuti per far conoscere cosa è cool in città! Siamo partiti alle 18,30 per arrivare da MARTINI in Corso Venezia, la nostra seconda casa, dove spesso pranziamo e che questa volta abbiamo battezzato come locale perfetto per un aperitivo. A seguire, una tappa nel nuovo showroom di BORSALINO in Via Sant’Andrea che spesso organizza eventi, sfruttando la bellissima location e l’incantevole giardino. Un “apericena” a tema autunnale con tante specialità di stagione accompagnate da ottimo vino. Tempo tiranno e maltempo non ci ha permesso di fermarci in Via PIAVE 37, in uno dei nostri negozi preferiti che porta il nome dell’indirizzo in cui si trova e di cui vi ho parlato recentemente, ma che vi segnalo ugualmente perché merita…sopratutto se urge un cambio d’abito per una cena nel locale più cool di Milano: THE SMALL, in Piazza Argentina – angolo Via Paganini. Un ristorante dall’arredamento molto caratteristico, arricchito dall’insolita esposizione di borse di Giancarlo Petriglia che definirei vere opere d’arte. La cucina è semplice, ma deliziosa, non troverete nulla di più piacevole ora a Milano! Il nostro giro finisce qui…e sulle note di “TI PORTO VIA CON ME” vi lasciamo in compagnia del nostro video ;-)!

At our disposal: a car, a limited edition watch and an hour of time…a project started from the partnership between ABARTH and BREIL, which saw Matteo and me as a sort of protagonists :-). Last Thursday night, a professional driver at the wheel of a fabulous 500 Abarth drove us around Milan. I was wearing an appealing Breil Abarth which started the countdown: 60 minutes to show the cool places around the city! We left at 6.30 p.m. to reach MARTINI in Corso Venezia, our home away from home, where we often have lunch and that this time we have labelled as the perfect venues for a cocktail. Then, a stopover at the new BORSALINO showroom in Via Sant’Andrea, a place of many events in that beautiful location with an enchanting garden. An autumn themed “cocktail-dinner” with many delicatessen and good wine. The tyrannical and awful weather didn’t allow us to stop at Via Piave 37, one of our favourite stores named after its address, a venue of which I’ve recently written in a post and which I continue to point out as it’s really worth a visit…especially if you need a quick dress change for a dinner at the most fashionable venue in Milan: THE SMALL, in Piazza Argentina at the corner with Via Paganini. A restaurant with a peculiar interior design, with an unexpected showcase of Giancarlo Petriglia’s bags that are real works of art. The food is simple but delicious, you won’t find anything better now in Milan! Out tour didn’t end here..and on the tune of “TI PORTO VIA CON ME” we leave you with our video;-)!