To top
29 Ott

The Fit-Com: Best Moments

L'Hotel Byron di Forte dei Marmi ci ha ospitato per tutte le puntate della seconda stagione, ma ora, il nostro quartier generale è chiuso per ferie. Il pensiero di violare la proprietà e introdurci furtivamente, ci è passato per la testa anche più di una volta, ma rischiare la galera, seppure per una buona causa, è troppo anche per due ossi duri come noi. Il bordo piscina che ha fatto da sfondo ad allenamenti massacranti, pranzi e quiz con tuffi a tradimento, rimarrà dove lo abbiamo lasciato e la prossima primavera sarà lì ad aspettarci per una nuova stagione. Ma non preoccupatevi, Simone e io continueremo ad occuparci di voi con una nuova rubrica dedicata all'alimentazione associata allo sport, che ve...
Continue reading
14 Ott

The Fit Com – Intervista Doppia

Oggi vacanza! Niente sport, solo parole. Simone e io ci siamo messi a confronto in un'intervista doppia, in cui vi raccontiamo ciò che non siamo riusciti a dire di noi, durante tutte le puntate precedenti dedicate agli allenamenti mirati. Anche Simone ha un piatto preferito e se deve sgarrare sceglie qualcosa che si raccomanda spesso di non mangiare. Lo dico sempre io, che nessuno è perfetto, ma insieme ci divertiamo un sacco. Buon divertimento! Today holiday time! No sport, just words. Simone and I have a double interview in which we'll tell you what we hadn't been able to say about us during the previous episodes dedicated to training and fitness. Simone has a favourite dish and if he wants to treat...
Continue reading
1 Set

The Fit-Com – Training with my babes

Chi la fa l'aspetti! A rivendicare il mio onore ci hanno pensato Emma e Carola che hanno messo a dura prova il personal trainer più spietato della Versilia. Le mie ragazze hanno preparato per Simone un allenamento coi fiocchi. Come se la sarà cavata con le mie piccole donne? Per scoprirlo non vi resta che guardare il video di oggi! Buon divertimento! What goes around comes around! Emma and Carola revenged my honour and created trouble to the most terrible personal trainer of the Tuscan Riviera.My girls have prepared a super training for Simone. How would he cope with my little women? To find out watch today's video. Have fun with us! https://www.youtube.com/watch?v=5WrDv4AzNz8...
Continue reading
11 Ago

The Fit-Com – I want candy!

A ognuno il suo: Simone ha scelto la proteina animale come alimento simbolo, io, invece, che sono vegetariana, mi vedo meglio dentro una bella insalatiera, circondata da carote, pomodori e foglie di lattuga. Ma poi? Cosa sarebbe la mia vita senza i dolci? Mentre Dio spartiva a golosità, Simo stava facendo crossfit e io la fila per la seconda volta. Oggi, però, ho trovato un piccolo escamotage per papparmi una merenda golosa e proteica, così non potrà sgridarmi. E sono stata così fortunata da farmela preparare da un grande chef: Cristoforo Trapani, allievo di Antonino Cannavacciuolo, che, da questa stagione, ha preso in mano le redini del ristorante stellato La Magnolia del Byron. Siete curiosi di sapere cosa abbiamo combinato?...
Continue reading
4 Ago

The Fit-Com – Ready to jump!

Il quiz è finito, purtroppo, ora si continua con la vecchia routine: un allenamento intenso con cui bruciare calorie. Durante le vacanze estive, vi capiterà sicuramente di uscire a cena con amici e di mangiare un po' di più, ma non preoccupatevi, Simone e io vi abbiamo preparato una serie di esercizi mirati per aumentare la frequenza cardiaca e farvi perdonare i peccati di gola. Il segreto è saltare, magari anche solo la corda. Siete pronti a cominciare? Noi vi aspettiamo con il nuovo video di oggi! Unluckily the quiz is over, now back to the same old routine: intense work-out sessions to burn calories. During summer holidays, you'll surely go out and have dinner with friends more frequently, but don't...
Continue reading
28 Lug

The Fit-Com #Quizpart3

Siamo alla resa dei conti. Chi ha vinto il quiz della Fit Com? Nella prima puntata Simone mi ha fatto alcune domande di tipo sportivo, nella seconda, invece, è toccato a me interrogarlo sulla moda. Per sapere com'è andata a finire, non vi resta che guardare il video di oggi. Buon divertimento! We've come to the showdown. Who won the Fit Com quiz? In the first episode Simone asked me  sport questions, in the second, I asked him about fashion. To find out how it went, watch today's video and have fun with us! https://www.youtube.com/watch?v=Mm8mt3sb-28...
Continue reading
21 Lug

The Fit-Com – #Quizpart2

Altro giro, altro regalo. Ecco la seconda parte del nostro quiz a bordo piscina. Questa volta è toccato a Simone rispondere alle mie domande e se io non ho fatto una bella figura, posso garantirvi che anche lui ha cercato di deludere le aspettative - proprio come ho fatto io! - Vi lascio in compagnia del video, ma continuate a seguirci, perché la prossima settimana, decreteremo il vincitore e anche lì, ne vedremo delle belle! Signore e signori, buon divertimento! Another round, here we are again. The second part of our pool-side quiz. This time Simone had to answer my questions and if I didn't really succeed in his, I can tell you he didn't do better- exactly like me! -...
Continue reading