Siete stanche dei soliti inverni grigi e bui? Ecco la soluzione che fa al caso vostro! Queste sono alcune proposte della collezione autunno inverno 2011 2012 di Sonia By Sonia Rykiel…che ne dite? Una vera esplosione di colori divertenti! E anche se la cromoterapia non sia considerata attendibile dal punto di vista scientifico, io ci credo, mi piace pensare che indossare un colore possa farci sentire meglio. Il rosso, forza salute, vitalità gioia. L’arancio, serenità, entusiasmo, allegria, voglia di vivere, ottimismo. Il giallo, felicità, saggezza, immaginazione, buon umore. Il blu, calma. Insomma i colori sobri non mancano, ma sono sempre abbinati a quelli più sgargianti… un tocco di brio che aiuta a superare le giornate uggiose!

Are you tired of the usual grey and dark winters? I have the solution! These are some proposals of the fall/winter 2011-12 Sonia By Sonia Rykiel’s collection… What do you think about them?! A real explosion of funny colours! And even if the cromotherapy is not officially recognized by the scientific community, I believe in it. I like to think that wearing a colour can make you feel better. Red, strength, health, vitality, joy. Orange, serenity, excitement, cheerfulness, will to live, optimism. Yellow, happiness, wisdom, imagination and good humour. Blue, calm. Well, sober colours are still present but always matched to brighter ones… a touch of liveliness which helps you to overcome the gloomy days!