Un cortometraggio dal sapore noir, che ricorda l’atmosfera di un vecchio film di Hitchcock, è la nuova campagna pubblicitaria Dsquared per la prossima primavera estate. Un violino che suona crescendo, il protagonista sconvolto si guarda allo specchio, qualcosa non va…compare un’amazzone fascinosa, vamp, aggressiva e seducente. Terrore, piacere, movimento e un twist finale che lascia col fiato sospeso… Siamo certi che l’immagine femminile riflessa allo specchio sia vera? E’ davvero una sola? E’ davvero quella di una donna? Col passare del tempo quello specchio di cose cambiare ne ha viste tante… non solo i volti dei due stilisti del marchio, ma anche il loro modo di essere: “Non siamo più le stesse ragazze che eravamo venti anni fa…” Una superficie riflettente che diventa strumento di riflessione su ciò che si è e su ciò che si vuole essere. “E’ tutta una questione di essere uomo…di essere donna… di essere ciò che hai bisogno di essere, ciò che è giusto per te, ciò che è meglio per te…”

A short movie with a noir flair, recalling the atmosphere of an old Hitchcock’s movie, is the new Dsquared ad campaign from next spring summer. A violin playing crescendo, the main character looks at himself upset in the mirror, something is wrong…a horsewoman suddenly appears fascinating, vamp, aggressive and seductive. Terror, pleasure, movement and a final twist leaving everyone breathless… Are we sure the image in the mirror is real? Is she really alone? Is it really the image of a woman? As time went by that mirror has been witnessing many changes taking place… Not only those of the brand stylists’ faces, also of their way of being: “We are no longer the same girls we were twenty years ago…” A reflecting surface becomes a tool for reflection on what you are and what you would like to be. “It’s all a question of being a male…or a female… Of being what you need to be, what is right for you, what is best for you…”