Rome wasn't built in a day...

19 Apr

Per creare grandi cose ci vuole tempo! E pur sapendolo, noi continuiamo ad avere fretta di concludere! Noi siamo quelli che vogliamo tutto e subito, quelli che all’orizzonte vedono solo il traguardo e quelli che non riescono a gustarsi il cammino che è necessario percorrere per raggiungerlo. Ma siamo anche quelli che non si accontentano mai, che, fondamentalmente, non sono mai davvero soddisfatti dei risultati ottenuti, quelli che arrivano a una meta e, per ambizione, hanno necessità di battezzarne subito un’altra. Siamo quelli che non hanno tempo, nemmeno di fermarsi e godere del panorama che si vede una volta scalata una vetta, siamo quelli che guardano sempre avanti, che hanno bisogno di stimoli, di altri obbiettivi per sentirsi vivi. Trovare un quieto vivere è per noi, forse, l’unica vera impresa impossibile. Siamo noi a scansare come la peste le cose troppo semplici, considerandole troppo banali per il nostro ego? Se è così, allora siamo quelli che devono mettersi una mano sul cuore e ammettere che non possono vivere in modo diverso, perché amano vivere così. A volte, però, varrebbe la pena fermarsi un momento, voltarsi indietro e guardare la strada percorsa, quella da cui dobbiamo pur aver imparato qualcosa e, dopo aver ripreso fiato, riprendere a fare quello che sappiamo fare meglio: andare avanti :-)!

To create big things, you need time! And even if everybody knows that, we are always in a rush, we always want to finish! We want everything and we want it now, we only see the goal before our eyes and we don’t enjoy our path to achieve it. But we are also those who are never satisfied with our results, those who achieve a goal and immediately think of the next one. We are the ones who have no time, no time to stop for a while and admire the view, we always look ahead, and need new hints, new ambitions to feel alive. Finding peace and calm is, perhaps, the only impossible mission. We avoid easy tasks perhaps thinking they are too obvious for our Ego? If it is so, well, we have to admit it that we can’t live in a different way as we love to live this way only. Sometimes, we should stop, look back and see the long path we’ve already done, we should have learnt something and after having relaxed for a moment, we can start again doing what we can do at best: go on :-)!