In estate, l’oggetto – se così possiamo definirlo – del desiderio è sicuramente il sole, chi ne prende di più, vince. La caccia all’abbronzatura è ufficialmente aperta, ma sono necessarie le giuste precauzioni, prima, durante e dopo l’esposizione. Estée Lauder, abbina la ricerca sul DNA della pelle alla Cronobiologia e dà vita ad Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II, un trattamento specifico per mantenere un viso morbido, elastico, radioso, compatto e idratato. Estée Lauder intuisce che la notte è il momento più favorevole alla pelle per riparare i danni subiti durante il giorno – provocati da inquinamento, ozono,  raggi ultravioletti – e, sfruttando il processo del catabolismo, un meccanismo naturale di purificazione notturna, brevetta una formula adatta ad ogni tipo di pelle di qualsiasi età. La pelle, invecchiando, ha più difficoltà a distinguere il giorno e la notte, con la conseguenza che l’efficienza del processo riparativo del catabolismo diminuisce e viene disincronizzato. La tecnologia di Estée Lauder favorisce la sincronizzazione naturale, consentendo alla pelle di auto-ripararsi al momento giusto. Linee e rughe appaiono ridotte, la pelle è levigata, idratata, luminosa, uniforme, capace di rafforzare le sue difese e prevenire così la comparsa di segni futuri. Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II è anche un ottimo alleato per un’abbronzatura sana e duratura. Prima dell’esposizione, neutralizza fino al 90% dei radicali liberi, prodotti dai raggi solari, dopo l’esposizione, invece, mantiene una carnagione luminosa e una pelle idratata. Completate il vostro look baciate dal sole con Bronze Goddess Powder, una polvere setosa e illuminante con effetto glow che dona uno splendido colorito dorato a viso, spalle e décolleté. Disponibile in quattro tonalità per accontentare ogni tipologia di incarnato. Nei mesi di giugno, luglio e agosto, Estée Lauder sarà presente nelle più prestigiose località di mare per festeggiare Advanced Night Repair e svelarvi i segreti di questo siero culto che è già diventato uno dei must-have di questa estate 2015 . Per conoscere le date, consultate il sito www.elsummerdream.it.

In summer, the object of desire – if we can call it this way – is sun for sure, the more you sunbathe, the more you win. Suntan hunting season is open but you need to take the right precautions before, during and after sun. Estée Lauder, combines skin DNA research and chrono-biology and creates Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II, a specific treatment to have a smooth, firm, radiant, compact and moisturized face skin. Estée Lauder has realised that the night is the most favourable moment for the skin to repair the damage suffered during the day – caused by pollution, ozone, ultra violet rays – and, exploiting the catabolic process, a natural mechanism of purification, has patented a formula that adapts to any skin type and any age. During the aging process, it is more difficult for the skin to distinguish between day and night and this leads to a decrease in the effectiveness of the catabolic process which is de-synchronized. Estée Lauder technology favours natural synchronization allowing the skin for self-reparation at the right time. Marks and wrinkles are reduced, skin is smooth, moisturized, bright, uniform and able to strengthen its defenses so that to prevent aging signs.Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II is also perfect for a healthy and long-lasting sun-tan. Before the exposure, it neutralizes the 90% of free radicals produced by solar rays, after sun, it helps a luminous carnation and hydrated skin. Complete your sun-kissed look with Bronze Goddess Powder, a silky powder with glow effect that gives your face, shoulders and  décolleté a marvellous golden shade. Available in four hues to adapt to any skin colour. In June, July and August, Estée Lauder will be present in the most prestigious beach resorts to celebrate Advanced Night Repair and reveal the secrets of this cult-serum that has already become a must-have of this summer 2015.  To find out the event dates, visit websitewww.elsummerdream.it.