Mi alzo o non mi alzo? Il primo pensiero del mattino è un dubbio amletico. Apro gli occhi e vedo la luce intensa che entra dalla finestra. Deve essere  tardissimo, ma guardo l’ora e mi accorgo che sono solo le sei. Se il sole è già così alto, significa che finalmente è arrivata l’estate! Non so voi, ma io la mattina ho bisogno di caffeina, prima di fare qualsiasi cosa che possa coinvolgere l’attività cerebrale e dopo una bella colazione, arriva il momento della mia beauty routine quotidiana. Estate deriva dal latino aestas e significa calore bruciante, è in questa stagione che dobbiamo adeguare la cura della nostra pelle alle temperature estive in città e prepararla all’esposizione solare quando arriverà il momento delle vacanze. Ecco la mia beauty routine giornaliera step by step:

1° Step. Scrub Dior Doux Gommage Express – adatto a tutti i tipi di pelle. –

2° Step. Tonico Chanel Lotion Puretè – lozione fresca opacizzante e anti-inquinamento. –

3° Step. Crema idratante Shiseido Pureness Moisturizing Gel Cream  +

Lancome Genifique Yeaus Light-Pearl – per un effetto decongestionante immediato sulla zona del contorno occhi. – 

Beauty Trick: portate con voi un tonico alle rose, come Apeiron: rinfrescante, rivitalizzante ed illuminante. Da vaporizzare su viso, collo e decoltè, mentre siete in ufficio o per strada . Un ottimo alleato da tenere in borsa per affrontare il caldo, non può che farvi comodo!

 

Waking up or staying in bed? My first thought in the morning sounds like a Hamlet dilemma. I open my eyes and see the light coming in from the window panes. It must be late, I think but then I realize it’s just 6 a.m. If the sun is already so shiny, this means summer has finally come! I don’t know about you but in the morning the first thing I need is caffeine, before any brain storming activity, then a rich breakfast and my daily beauty routine. Summer derives from the Old Norse somer or from Latin aestas and means burning heat, this is the period when we have to care for our skin and protect it from solar rays. Here is a step by step summary of my daily beauty routine:  

1st  Step. Dior scrub Doux Gommage Express – suitable for all skin types. –

2nd Step. Chanel tonic cleanser Lotion Puretè – fresh and matt lotion with anti-pollution action. –

3rd Step. Shiseido moisturizing cream Pureness Moisturizing Gel Cream  +

Lancome Genifique Yeaus Light-Pearl – for an immediate relaxing effect on your eyes. – 

Beauty Trick: always bring you a rose-based tonic, such as Apeiron: refreshing, revitalizing and illuminating. Spray it on your face, neck and decolté while at work or walking on the street. A perfect companion in your bag to face the heat is a veritable rescue remedy!