Dopo un gentile invito da parte dello Show-Room Negri Firman di Milano, sono felice di presentarvi la collezione estate di GAP e BANANA REPUBLIC. GAP è la famosa azienda nata a San Francisco nel 1969 e si chiama così perché fa riferimento al termine ” Generation Gap”, una frase molto popolare alla fine degli anni ’60, per sottolineare la differenza di mentalità tra i Baby Boomers di quel periodo e i loro genitori. GAP da sempre si rivolge a un pubblico giovane, offrendo un look basic casual e al tempo stesso stiloso; per la prossima estate non potrete fare a meno dei colori e GAP saprà come farveli indossare… La T-Shirt post card, con le principali capitali del mondo, non è basica ma in tutti i toni fluo, così come le canotte, i jeans con infinite vestibilità e i sandali ultraflat, proposti anche in una versione più sobria in colori naturali. Immancabili le zeppe in sughero con foulard per avvolgere la caviglia e le espadrillas in cui il plateau è in corda per una soluzione più elegante o nella versione classica da indossare senza “impegnarsi troppo” per raggiungere la spiaggia… perché è lì che state andando…con un long dress a righe orizzontali oppure oblique. Della collezione Beachwear si è occupata la ex designer Calvin Klein Underwear Mireille Gindry e le fantasie e i modelli non possono che ricordarci il mondo californiano, dove la spensieratezza è una filosofia di vita. BANANA REPUBLIC per questa stagione è stata affidata alla stilista di Miami Trina Turk. La collezione inizia riprendendo lo stile safari, per cui questo marchio è divenuto famoso, sabbia, corallo, beige, blu e bianco sono i colori base che vengono ripresi singolarmente negli accessori, scarpe e borse, dal sapore classico, ma dalla linea attuale, da abbinare ad abiti, gonne e camicie dallo stile coloniale. Si passa poi ad una serie dedicata alla città della stilista, al suo mondo fatto di colori e di fantasie floreali… per top, mini short, abiti corti e lunghi, giacche che mettono il buon umore. La parte maschile di BANANA REPUBLIC è pensata per l’uomo che vive in California e che più di ogni altro è perfetto in ogni momento della giornata… esce la mattina per andare al lavoro indossando bermuda e polo e la sera aggiunge una giacca al suo outfit per raggiungere gli amici per l’ora di cena. Le collezioni GAP e BANANA REPUBLIC estate 2012 saranno disponibili negli store monomarca a partire da maggio.

Negri Firman showroom in Milan kindly invited me to preview the Summer collection of GAP and BANANA REPUBLIC brands. GAP is the famous company established in San Francisco in 1969 whose name comes from the expression “Generation Gap” which was in vogue during the 60s to stress the difference between the Baby Boomers generation and that of their parents. GAP addresses a young target, offering basic, casual yet stylish outfits, for the next spring you can’t help wearing colours and GAP tells you “how to”…. The post-card T-shirt with prints of the capital cities of the world in glamorous fluo-colours, jeans with unlimited fittings, ultra-flat sandals in coloured and natural tints. Cork wedges with foulards wrapping around the ankles and espadrilles offered with cord platforms for elegant outfits or else in their casual sandy beach style…. Yes, ‘cause that’s where you’re heading with a maxi dress with horizontal or oblique stripes on! The beachwear collection has been created by Calvin Klein Underwear’s ex-designer Mireille Gindry and patterns and fittings recall the easy-going Californian style. BANANA REPUBLIC’s look for this season is the result of Miami designer Trina Turk’s work. The collection evokes the safari style, an iconic theme of the brand, sand, coral, beige, blue and white are the basic hues for accessories, shoes and bags. Classic yet cutting-edge pieces to wear with colonial style dresses, blouses and skirts. Some pieces of the collection are then dedicated to the designer’s home city: Miami, bright colours and floral prints for tops, mini shorts, mini and maxi dresses, jackets and much more. BANANA REPUBLIC menswear collection winks its eye to California, male outfits to suit every moment of the day…. for him, who walks out in the morning in a work suit with bermudas and polo shirts and simply puts a smart jacket on in the evening to join some friends for a drink! BANANA REPUBLIC and GAP summer 2012 collections will be available in flagship stores from May.