Hippyness :-)

16 Lug

Lei aveva un sogno e lo aveva nascosto proprio bene. Non riusciva a ricordare in quale cassetto fosse finito e, come sempre succede, quando smise di cercarlo, lui si fece trovare sul comodino della camera da letto. Non era quella di casa sua, quella in cui dormiva tutte le sere, ma quella in cui aveva passato la notte, durante la sua ultima vacanza in uno dei paesi sul mare a lei più cari. La mattina si svegliò e realizzò che quella notte era successo qualcosa di strano e che, da quel momento, non sarebbe più stata la stessa. Era entusiasta, si sentiva ispirata e trovandosi per le vie di quella romantica Saint Tropez, decise che era giunto il momento di trovare una sola parola per descrivere quella città. Il suo sesto senso le suggerì che un po’ di shopping poteva esserle d’aiuto e pensò di assecondarlo. Non voleva qualcosa di prezioso, ma qualcosa di caratteristico, qualcosa che, indossato ovunque, le desse la possibilità di sentirsi lì tutte le volte che lo avesse desiderato. Trovò ciò che cercava, lo indossò, chiuse gli occhi, immaginò di essere altrove e si chiese a quale parola stava pensando: hippyness. L’essenza della felicità e della libertà insieme, questo era per lei Saint Tropez. Un luogo in cui sentire il profumo del pitosforo, udire il rumore delle onde del mare, gustare il sapore della vita, toccare la libertà, vedere la felicità.

She had a secret dream she had always hidden. She couldn’t remember where she had put it and, as it always happens, when she stopped looking for it, it appeared on her bed-side table. It wasn’t her bedroom in her home but the room where she had spent the night in one of her dearest seaside towns. In the morning, she woke up and realised something strange had happened and from that moment on, she wouldn’t have been the same. She was thrilled, inspired, and while strolling around the streets in Saint Tropez, she decided it was time to find a word to describe that magic village. Her sixth sense suggested that a bit of shopping could have been useful and she indulged in it. She didn’t want anything precious but typical, something able to make her feel the allure of that small village anytime and anywhere she would have worn it. She found the thing, she put it on, closed her eyes, imagined to be somewhere else and a word came to her mind: hippyness. The perfect merger of happiness and freedom, this was what Saint Tropez meant to her. A place filled with the fragrance of the butter-bush, the sound of sea waves, the taste of life, the feel of freedom, the experience of happiness.