e sono perfetta? Giammai. Ma se proprio dovessi trovarmi un difetto di stile – e non perché non sia facile, ma perché mi scoccia ammetterlo – direi i calzini. Io e i calzini abbiamo un problema. C’è chi li ha coi congiuntivi e chi con i calzini. Io che non mi faccio mancare niente ce li ho con tutti e due – ma il secondo è più serio. Avrei voluto deliziarvi con una gallery dei miei scatti più significativi, ma non volevo giocarmi la dignità, così ho pensato di scattarne uno per l’occasione. Signora Longari mi è caduta sui calzini! I calzini non solo non sono facili da indossare, ma sanno pure farti arrossire quando li mostri in pubblico. Vuoi che sia per i buchi o perché portano i segni – e gli odori – di una vita vissuta, ma con loro fare bella figura è quasi impossibile. Serve un proclama: CERCASI DISPERATAMENTE FASHION BLOGGER che possa suggerirmi il decalogo del calzino con cui colmare le mie lacune. Come si indossa con le gonne? E con i pantaloni? E coi ginz stretti? Ma le vere domande che non trovano risposta sono altre: Come si porta con il polpaccione? E con la caviglia gonfia? Con le vene varicose che filato suggerisci? E con l’accumulo di adipe destinato a trasformarsi in cellulite, che colore abbineresti? E soprattutto: come la nascondemo tutta sta’ roba? Eh? I calzini devono soddisfare esigenze troppo diverse e allora, che tu possa avere la libertà di metterli un po’ come ti pare… E sempre il vento in poppa mentre il sole ti risplende in viso e il vento del destino ti porta in alto a danzare con i calzini.
Houston: we have a problem the socks. Am I perfect? NEVER. But if I should really point out one of my flaws – not because it is not easy to find one, because I hate to admit it – I would say the socks. I have a sock problem. Some people have problems with the subjunctive mood and some people have it with socks. And to top it all I have both – but the latter is the worse. I would have liked to entertain you with a gallery of my most significant shots, but I care for my dignity, so I thought of taking one for the occasion. Socks knock my socks off! They are not only difficult to wear, but they can also make you blush when showed in public. Be it for the holes they carry or because they leave the marks – and bad smells – of a full life, but to make an impression with them is really a hard task. I need an ad here: FASHION BLOGGER WANTED for suggestions… able to supply me with the Decalogue of the sock and fill in my gaps. How do you wear socks with a skirt? And with trousers? And with tight jeans? But the true questions that find no answers are: how to wear them with big calves? And with swollen ankles? And with varicose veins what yarn would you suggest? And with the uneven accumulation of fat bound to turn into cellulite which color would you wear? And above all: how to hide all this stuff? Eh? Socks must meet far too varied needs so at least you should have the freedom to wear them the way you like… then may the wind always be at your back and the sun upon your face and the winds of destiny carry you aloft to dance with the socks.
Skirt: INTIMISSIMI
Top: INTIMISSIMI
Belt: MISSONI
Shoes: MIU MIU
Socks: CALZEDONIA
Bag: CHANEL
Eyewear: TOM FORD
