To top
24 Feb

Houston avevamo un problema…

 

E fortunatamente sono riuscita a risolverlo! Il mio computer ha fatto un po’ di capricci in questi giorni e capita sempre nei momenti più inopportuni… la libreria delle foto si era leggermente intasata, non avendo con me nessun disco rigido su cui trasferirle, ho cancellato ogni immagine, anche se a malincuore, ed eccomi qui! La mia giornata di ieri è iniziata con Fausto Puglisi, che ha presentato la sua collezione autunno inverno a Palazzo Serbelloni, inutile dirvi che di questo vi parlerò nel dettaglio più avanti. La mia mise di ieri ha avuto un successo favoloso, un mix di Ofelia, Albino, Givenchy, Miu Miu e Chanel…naturalmente! Alle 14 sfilata di Scervino… questa collezione si ispira all’Inghilterra dell’Hempshire, al mondo equestre e alla Venezia del 700. Modelli a uovo, a redingote, a tulipano stringono il punto vita e disegnano il busto, creando abiti, piumini, cappotti, giacche realizzati in nappa plongè, lana double e doppiati al neoprene, le spalle sono morbide e i colli importanti. I colori predominanti sono il cammello, il marrone, il nero, il verde, il nudo e il blu notte. La particolarità sta proprio nell’uso di guepiere e bustier da abbinare a gonne fascianti al ginocchio o a corte giacche sportive. I bijou sono rock, in oro e palladio, gli stivali in pelle stretch, sandali e zeppe in velluto cangiante, la borsa Faubourg viene reinterpretata con maglia a uncinetto e catena. Una volta rientrata in albergo, e col computer ancora in tilt, mi sono preparata per la serata. Ieri sera la boutique di Valentino in via Montenapoleone ha inaugurato il nuovo spazio, progettato dall’architetto David Chippefield ridisegnando due piani del negozio, e tale inaugurazione coincideva con il 50esimo anniversario della casa di moda. Un evento scintillante a cui sono stata davvero felice di partecipare, ad ogni invitato è stato regalato un bracciale in vinile e borchie, che credo sfoggerò presto! Una volta uscita da qui mi aspettavano i nuovi talenti di Vogue, a Palazzo Morando, ciò che più mi ha colpito sono state le borse di Benedetta Bruzziches, ma anche di queste vi parlerò nei prossimi giorni… La mia soirée non si è conclusa qui, una volta tornata nei appartamenti, ho acceso un falò e ci ho buttato dentro le mie scarpe… Non erano troppo comode e come si dice? Morte tua, vita mia!

Houston we’ve had a problem here… but luckily we have managed to solve it ! My pc has had some trouble in these days and it always happens in the wrong moments… My photo library was stuck, and I didn’t have any hard-disk on which to transfer pictures, I reluctantly deleted every single image, and now here I am! Yesterday everything started with Fausto Puglisi who showcased his fall-winter collection at Palazzo Serbelloni, pointless to say that I will talk about this later! My outfit had a great success, it was absolutely fabulous, a mix of Ofelia, Albino, Givenchy, Miu Miu and Chanel…of course! At 2 p.m. Scervino show… The collection takes inspiration from the English Hampshire, to the equestrian sports and to the Venetian style of the eighteenth century. Egg-shaped or tulip-effect models, redingotes stretching waist and designing the silhouette, for dresses, duvet, coats, blazers in plongé leather, wool and neoprene with soft shoulders-cuts and voluminous necks. The key-colours are colours are camel, brown, black, green, nude and dark blue. The peculiarity of this collection consists in its guêpières and corsets to wear with slinky skirts or sporty jackets. The bijoux are rock, in gold and palladium, stretch leather boots, velvet wedges, and the Faubourg bag reinterpreted in a crochet version. Once back to the hotel and with my pc still out of order, I got ready for my night out. Last night, in fact, Valentino boutique in Montenapoleone made his debut, a totally renewed showroom on two floors, designed by architect David Chippefield. This sparkling opening party coincided with the 50th anniversary of the Maison, and I was so glad to take part in it. Guests were given a vinyl studded bracelet and I think I’ll wear it soon! Right after this, Vogue new talents at Palazzo Morando, I was mostly impressed by the bags designed by Benedetta Bruzziches, and I’ll be dealing with that point in detail later on… My gala night wasn’t over yet, once back, I made a bonfire in my room and threw my high-heels in it… not very comfortable I would say, Mors tua, vita mea!

 

 

 

VOGUE PARIS