DI MATTEO MANZINI Dopo mesi di scommesse e Fashion-Jeopardy… finalmente la maison francese ha nominato il suo nuovo direttore artistico, colui che rimpiazzerà il rimpianto e tanto amato John Galliano. A febbraio, durante la settimana della moda milanese, lo stilista belga Raf Simons aveva presentato la sua ultima collezione per il marchio Jil Sander, tra le lacrime e gli applausi del suo folto pubblico di buyer, ammiratori e seguaci, e da ora in poi sarà proprio lui al comando di Maison Dior! A sostituire John Galliano, dopo il suo licenziamento nel 2011, fu Bill Gaytten, suo storico braccio destro, che temporaneamente assunse la direzione artistica del prêt-à-porter e della haute-couture. Un rimpiazzo temporaneo che aveva causato non pochi pettegolezzi e tante critiche, probabilmente perché non ritenuto all’altezza di sostituire il genio ribelle, creativo ed esuberante di John. Ma chiacchiere a parte, forse era giunto il momento di cambiare qualcosa e anche un colosso come LVMH ha dovuto piegarsi alle richieste reali del mercato di oggi. Dovere e volontà di riportare alle origini l’immagine del marchio, fatta di eleganza, linee pulite, classe e attualizzandola con un ché di moderno. Raf Simons presenterà la sua prima collezione per Dior durante la settimana della haute-couture Parigina a luglio. Cosa presenterà? Sarà in grado di creare un’immagine nuova? Ma soprattutto, perché non è ancora luglio???
After months of speculations and Fashion-Jeopardy… The French maison has finally announced its new creative director, the one who will replace our beloved John Galliano. In Feburary, during Milan fashion week, the Belgian designer Raf Simons launched its latest collection for Jil Sander among the tears and applauses of his audience of buyers, admirers and followers, and from now on he will be leading the Maison Dior! After John Galliano’s dismissal in 2011, Bill Gaytten, his right-hand man, temporarily took on the artistic direction of prêt-à-porter and haute-couture. A brief substitution that elicited a great deal of gossip and harsh criticism, probably because he wasn’t in the same class as John’s rebel, creative and flamboyant genius. Apart from gossip, it was time for change and even giant companies such as LVMH have to meet today’s market needs. A will to revive the origins of the brand, made of elegance, pure lines, class with a touch of modern appeal. Raf Simons will showcase his first Dior collection during the Paris haute-couture in July. What is he going to produce? Will he be able to create a new image? And, above all, why hasn’t July arrived yet?
