ZAGLIAN presenta a Milano la sua collezione primavera estate 2013. Il marchio, fondato nel 1947, è sinonimo di lusso, le sue borse interamente fatte a mano, con l’utilizzo dei pellami più pregiati, sono conosciute e ambite in tutto il mondo. Il nuovo designer, Alessandro Fumagalli, è entrato nel team Zagliani tre stagioni fa e ha rivoluzionato l’immagine di questo oggetto del desiderio, accostando alla preziosa artigianalità, uno stile elegante e divertente fatto di curve, pieghe, rouches e tanti colori brillanti. Il pitone lucido viene lavorato e proposto in modi diversi, dipinto a mano, laminato, stampato al digitale, per diventare la base su cui costruire i tre modelli di punta della collezione: Scuba, la tote bag pregiata fuori, tecnica dentro, grazie al neoprene colorato. Vittoria, la borsa che si ispira alle curve della donna e Laura, un bauletto “nascosto” da una patta scenografica fatta di pieghe dai volumi spettacolari. Una donna romantica, femminile, seducente, forte e carismatica diventa la musa ispiratrice di questa nuova collezione, un omaggio alla donna di oggi che ama abbinare lusso e praticità ogni giorno.
ZAGLIAN presents its spring-summer collection 2013 in Milan. The brand, established in 1947, is synonym with luxury, its hand-made bags using the most precious leather are famous and appreciated across the world. The new designer, Alessandro Fumagalli, joined Zagliani team three years ago and he has revolutionised the image of this object of desire, combining craftsmanship with an elegant and cheerful style made of curves, pleats, rouches and lively colours. Brilliant piton leather is manufactured in different ways, hand-painted, laminated, digitally printed, to create the base on which to build the three iconic models of the collection: Scuba, the tote bag that is precious and technical at the same time thanks to its internal covering in coloured neoprene. Vittoria, the bag inspired to women’s curves and Laura, a travelling case “hidden” by a spectacular flap made of pleats of spectacular volumes. A romantic, feminine, seducing and charismatic woman is the muse of this new collection, a tribute to today’s women who love to combine luxury and functionality.
