uelle foto fatte al mare nel 2006? La ricetta della torta cioccolatino? La canzone che sono riuscita a trovare con Shazam e che ora, solo grazie a lui, è sulla mia playlist dedicata al running della domenica? E Quel numero di telefono che volevo tatuarmi sul braccio per paura di perderlo? Beh, è scomparso anche lui, insieme a tutto il resto. – Quei bastardi mi hanno fottuto il telefono. Come farò adesso a confrontare il mio fisico attuale con quello di dieci anni fa? Come farò a immaginare di cucinare una torta che non ho mai fatto? E senza quella canzone? Come farò senza di lei a superare quella fottutissima salita? E la signora Rossella? Come scriverò il libro sull’amore della sua vita? La nuvola salverà tutto – e tutti. Con tutti i simboli che si potevano usare, proprio la nuvola, perché? Forse perché nel momento dello scippo, i miei accidenti sono arrivati fin lassù. O forse perché da quaggiù, desideravo che da due di loro uscisse una saetta che fulminasse quello che mi sta dicendo: ti avevo detto di chiudere la borsa! E invece credo che sia solo perché la nuvola è un ammasso di umidità, pronta a fior piovere manna dal cielo, se necessario, e farti ritrovare tutto ciò che sembrava inevitabilmente perduto. Riavrò le mie foto vintage, la ricetta per ingrassare facile, la canzone con la dose di endorfine. E Rossella, pure il tuo numero: occhio, che mo’ ti chiamo! E se la provvidenza – così è scritto – viene proprio nell’alto dei cieli, allora non poteva che essere la nuvola il simbolo di un tale miracolo.
THE CLOUD WILL SAVE YOUR DAY – those pictures taken at the seaside in 2006? The recipe for the chocolate cake? That song I detected with Shazam and that now, only thanks to it, is on my Sunday running playlist? And that telephone number I really wanted tattooed on my arm for fear of losing it? Well, everything is gone, number included. – some bastards stole my mobile phone. How will I compare my taxes with last years’ now? How will I bake a cake I have never baked before? How about that song? How will I face that climb now? How about miss Scarlett? How will I write a book on her love now? The cloud will save my day– and everyone else’s. With all the symbols they could use, a cloud, why? Maybe the moment I had my bag snatched, my cursing reached so high. Or maybe because down here I wished that at some stage a lightning bolt would strike the guy who was telling me: didn’t your mother tell you not leave your bag open! In the end I only believe it is because a cloud is a mass of humidity ready to rain manna from heaven, when necessary, and help you find what you thought had gone lost forever. I will have my vintage photos back, my get-fat-easy recipe back, that song with my endorphin dose back and Scarlett: and your number too… promise I’ll call you! And if providence – so it is written – comes from heaven, then only a cloud could be the icon of such miracle.
Suit: CHANEL
Jacket: DSQUARED
Sandals: BIBA
Bag: CHANEL
Eyewear: DIOR
