Sei proprio uno stronzo! Ma con quale coraggio hai potuto lasciarmi qui? Sul ciglio della strada con un sole rovente, che sull’asfalto è ancora più insopportabile. Non mi hai lasciato acqua, non mi hai lasciato cibo e sei stato talmente figlio di puttana da levarmi pure il collare con il nome che mi hai dato, al quale ho obbedito per anni. L’amore non va in vacanza e non va manco affanculo. Sai cosa significa? Significa che se mi chiami amore, io ci credo e significa anche che quello che definisci tale lo porti con te, non lo molli in autostrada come un coglione ad aspettare che qualcuno o qualcosa lo ammazzi. Un’auto, la fame, la sete, il caldo massacrante. Ma tu, dentro la tua macchina nuova con l’aria condizionata e le valigie nel portabagagli, sei ottimista, mica credi che possa finire così di merda. Mentre guidi, pensando alle vacanze, preferisci ripeterti che sono un cane fortunato, che qualcuno si accorgerà di me e che verrà a salvarmi dal tuo menefreghismo del cazzo, ma sai quanti amici ho visto mettersi ad aspettare che il padrone tornasse, morendo di stenti nell’attesa senza capire il perché? Troppi. L’amore non va in vacanza e non va manco affanculo. Sai cosa significa? Significa che se mi chiami amore, io ci credo, significa che se non vado vacanza, puoi almeno lasciarmi a casa con qualcuno, permettendomi di aspettarti senza perdere la speranza di rivederti, e significa anche che se mi definisci tale, non vado neanche affanculo e, invece, tu mi ci hai mandato nel peggiore dei modi. Il mio viaggio finisce qui? Può darsi. Ma permettimi di salutarti come meriti. Se a mandarti in vacanza ci hai pensato da solo, prenotando su Booking che è capace anche un deficiente, lasciami almeno il piacere di mandarti affanculo, augurandoti di tornare riposato, felice e contento, di parcheggiare davanti a casa, di scaricare i bagagli e di accorgerti che ci sono tutti quelli che hai caricato alla partenza, tranne uno: io, l’amore che hai abbandonato, e che, anche se non vuoi, rimarrà con te per sempre, con il rimorso di aver tradito la sua fedele compagnia.
Don’t let love fuck off – You’re an asshole! How could you leave here? On the edge of a road, a boiling heat that on asphalt is even more unbearable. You haven’t left me any water, any food and you’re such a motherfucker that you have taken away my collar with my name on it, the name you gave me. Love doesn’t go on vacation and neither it goes fuck around. Do you know what I mean? It means that when you call me “love” I believe you and it means that what you call love must be always with you, you don’t let it down on a motorway waiting for someone or something which will kill it. A car, hunger, thirst, the heat. But you, in your brand new car with air conditioning and your luggage packed, you’re an optimist and don’t think it can go such bad. While driving and thinking about your holidays, you say to yourself that I’m a lucky dog, that somebody will notice me and save me from your fucking behavior, but you know how many friends of mine waiting for their owner to come back ended up starving and dying? Too many. Love doesn’t go on vacation and neither it goes fuck around. Do you know what I mean? It means that when you call me “love” I believe you and it means that if I can’t come on holiday with you, you can leave me with someone else, waiting for you. If you call me love you can’t fuck me around but you did, in the worst way possible. Will my journey end here? Maybe yes. But let me say goodbye as you deserve. If you were able to go on holiday, via Booking for dummies, let me please tell you ” go fuck yourself”, I wish you can come back happy and relaxed, park your car in front of the house, unpack your suitcases and realize they’re all there apart from one: me, the love you left alone and that even if you don’t want to, will stay with you forever like the regret to have cheated its faithful company.
[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”2eehXsFDk5k”]
