DI MATTEO MANZINI Dalla collaborazione tra Giovanna Dell’Onte, creatrice del marchio Leghilà, e i nostri compagni d’avventura Antonio e Roberta Murr nasce la week-end bag “I MURR”. La designer e il fantastico duo televisivo presenteranno questa nuova borsa allo stand LEGHILA’ 58 – Dogana, via Valfonda 25, il giorno 20 giugno dalle ore 13,00 alle 18,00, insieme al progetto fotografico di Carlo Ramerino creato per il lancio della stessa. La week-end bag “I MURR” è una maxi bag unisex con due manici e tracolla a contrasto, una tasca esterna con zip e un portachiavi a forma di cuore; realizzata in neoprene, un materiale naturalissimo, e in tre combinazioni colore molto pop: arancio con nero, giallo fluo con bluette, verde fluo con verdone, e con tutte le caratteristiche che ormai distinguono il marchio Leghilà: lavabile e antigraffio e corredata da una sacca packaging con istruzioni per il lavaggio. Ma com’è nata questa collaborazione? Chiediamolo ai protagonisti di questa avventura… . Giovanna Dell’Onte: ” perchè nella vita gli incontri sono magici, catalitici. Il nostro incontro ci unisce nel nostro comune progetto, in una sintonia decisamente VITAMINICA!!”. Antonio e Roberta Murr: “Con LEGHILA ‘ e’ stato amore a prima vista, una volta conosciuto il brand, siamo diventati immediatamente dipendenti di queste borse! Trasmettono la nostra essenza, la nostra energia, il nostro colore, il nostro calore e da allora non ce ne separiamo MAI !. Abbiamo poi conosciuto Giovanna ed abbiamo capito perche’ sono così speciali, perché la sua anima, la sua vitalità, la sua passione sono racchiuse in ogni sua creazione.” . Le borse Leghilà sono distribuite in oltre 10 paesi, in 182 boutique e concept-store di qualità e ricerca, tra cui EXCELSIOR Milano, LUISA VIA ROMA Firenze, WHITE GALLERY Roma e i quattro monomarca di Padova, Milano, Vienna e Londra. Per il 2013 è in previsione la conquista di New York e l’apertura del mercato medio orientale. Noi di Crem’s Blog non mancheremo alla presentazione e di certo non ci lasceremo scappare una week-end bag “”I MURR”… forse in verde o forse in arancio, ma indipendentemente dal colore Enrica ed io crediamo in questa collaborazione dal sapore fresco e divertente!

 BY MATTEO MANZINI The collaboration project between Giovanna Dell’Onte, founder of Leghilà brand, and our beloved Antonio and Roberta Murr has led to the creation of the “I MURR” week-end bag. The designer with Antonio and Roberta Murr will showcase this new bag on June 20, from 1:00 to 6:00 p.m., at LEGHILA’ 58 – Dogana, via Valfonda 25 together with the photographic project by Carlo Ramerino created for the launch of the bag. “I MURR” week-end bag is a maxi bag with two handles in colour contrast and an external pocket with zip and a heart-shaped key-ring; it is in neoprene, a natural material, and available in three different “pop” colour versions: orange and black, yellow and blue, green and dark green, the bag has all the distinctive traits of Leghilà brand: easy to clean, resistant to scratches and comes in a special packaging including cleaning instructions. But how has this partnership started? Let’s ask the protagonists of this adventure…. Giovanna Dell’Onte: “Because meetings can be magic and catalytic. Our partnership represents a mutual project, a VITAMINIC collaboration!” Antonio and Roberta Murr: “It was love at first sight with Leghilà, once we have known this brand, we have become truly addicted to it! These bags represent our energy, our colour, and we NEVER go out without one! Then we met Giovanna and immediately understood why these bags are so special, as her soul, her flair are in every single bag she creates.” Leghilà bags are sold in more than 10 countries, 182 boutiques and cutting edge concept-stores, among which EXCELSIOR Milan, LUISA VIA ROMA Florence, WHITE GALLERY Rome as well as four flagship stores in Padova, Milan, Wien and London. In 2013 the brand will open in New York and enter the Eastern markets. We, at Crem’s Blog, will not miss the presentation event of this bag and of course we will immediately have a “I MURR” week-end bag…. perhaps green or orange, regardless of the colour, Enrica and me strongly believe in this fresh and cool project!