Long dress for Miss Hyde ;-)...

13 Apr

La primavera è bella, la primavera è colorata, la primavera mette allegria…bla, bla, bla! Si, lo so…l’ho detto mille volte, ma anche nella primavera si cela il lato oscuro…in tutti i sensi…perché non ci si abbronza! Ma come indossare gli abitini corti con una carnagione che definire pallida è quasi riduttivo? E allora via con quintali di carote, integratori che stimolano la produzione di melanina, lettini e docce abbronzanti, creme, salviette e sedute autoabbronzanti che sembrano veri passaggi di verniciatura in carrozzeria, con tanto di phon da usare simultaneamente all’aerografo per asciugare lo spruzzo di colore, seguito da lampada con ventilazione al massimo per seccare il pigmento dopo l’applicazione. Non c’è niente da fare, la tintarella che ci serve è quella vera, capace di nascondere gran parte degli inestetismi, quella di Barbie California, non il surrogato artificiale a breve durata. Ma esiste un rimedio efficace per farci stare al fresco senza sentirci imprigionate in qualcosa che non ci piace: l’abito lungo. Pratico, veloce, comodo, elegante. In questa stagione non potrei farne a meno!

Spring is marvellous, spring is colourful, spring is cheerful…blab, blab, blab! Yes, I know, I’ve said it so many times but spring has a dark side too…really…as you can’t get tanned! But how can we wear our nice spring dresses with a pale, almost deadly complexion? Tons of carrots, products able to stimulate the production of melanin, sun beds, self-tanning lotions, napkins, spray tanning sessions that seem painting procedures in a workshop, with a dryer to use together with the sprayer to dry the colour, followed by a ventilation lamp to fix the pigment after application. There’s nothing we can do, the suntan we need is the real one, able to conceal any blemish, Barbie California’s tan and not its short-term artificial surrogate. But there’s a rescue remedy able to make us stay fresh yet not imprisoned in something we don’t like: a long dress. Cosy, quick, easy and elegant at the same time. I couldn’t do without it in spring!