Al giorno d’oggi si cerca di automatizzare tutto… ma per le grandi cose la differenza la fanno sempre le persone… Un’artigianalità a 360° il cui risultato ti sorprende non tanto per l’handmade, ma per l’heartmade che sta dietro un gran prodotto a cui lavorano persone altrettanto grandi. Matteo e io non sappiamo davvero come ringraziare l’ufficio stampa di Louboutin, che fin da subito ha creduto in noi, alla nostra voglia di fare… ci ringrazia per il nostro supporto meraviglioso, ma in realtà siamo noi a dover ringraziare questa maison così importante… per la fiducia, per l’appoggio costante e per le belle parole scritte in un biglietto, che più di ogni cosa ci spronano a continuare a fare del nostro meglio. Come se non bastasse, Louboutin ha pensato di aggiungere un regalo per ciascuno di noi: un portafoglio per Matteo e un porta documenti per me… e come ogni accessorio iconico che si rispetti non poteva mancare il tratto distintivo: il cuore…nascosto da una serie di borchie in versione fluo… il colore ufficiale della collezione primavera estate 2013. GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE!
Today we would like to have everything automated… but for great things people always make the difference… An all-round craftsmanship whose final result is not only surprising as it’s handmade, but because it’s heartmade, a great product manufactured by great people. Matteo and I want to thank Louboutin press office from the bottom of our heart, as they have immediately believed in us, in our flair and passion… they thank us for our marvelous support, but we must thank this important fashion maison… for their trust, constant support and for their delicate words written on a card for us that urge us to continue and do our best. And as if it wasn’t enough, Louboutin have thought to add a present for the two of us: a wallet for Matteo and a card-holder for me… and for every iconic accessory the distinctive trait of the brand could not miss: the heart…hidden by fluo coloured studs… the official colours of the 2013 spring summer collection. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!
