ella vita o ci si pongono degli obiettivi o ci si annoia da morire. Anche in vacanza, nonostante l’intenzione sia quella di rilassarsi, sembra impossibile non avere in testa un obiettivo da raggiungere. Il più comune? L’abbronzatura. Ma chi se ne frega del buco dell’ozono, delle macchie solari, dell’invecchiamento cutaneo, la tintarella ha quel non so ché capace di renderti irresistibile, e se in condizione di relax si deve comunque portare a casa un risultato, l’abbronzatura è il feticcio estivo per eccellenza. Giusto una ce n’è che prende la luna, tutte le altre prendono il sol: ferme, immobili, pazienti, aspettando un segno di riconoscenza per tanta dedizione – e quello delle chiappe chiare basta e avanza. E vai di carote, attivatori e abbronzanti miracolosi, la missione “diventare rosso, rosso like a gamberone” ha inizio, niente e nessuno può fermarmi. – Forse.
Scende la pioggia. Ma che fa? Ma perché? Io me ne andrei. Riproviamo un’altra volta non è detto poi non si sa mai. Magari domani, sperando di trovare il cielo senza nuvole che ho immaginato in una stanza senza più pareti. E poi c’è sempre la notte. Nella Lovenight si può ballare al chiaro di luna e sotto la sua luce, la tintarella non serve più.
In life either you have goals or you’ll get bored to death. On holidays too, regardless of the intentions to relax, not having an aim to reach seems almost impossible! The most common one? Tanning. The hole in the ozone layer? Sunspots? Skin ageing? Who cares? Sun-tan has that something about it, makes you irresistible and given the relaxing conditions, one must bring home some kind of results, sun-tan is the summer fetish par excellence. There is only one bathing in the light of the moon, all others are sunbathing animals: still, motionless, patients, waiting for a recognition sign for so much commitment – the white butt-cheeks thing is… meaningful. So go for carrots, miraculous tanning activators and lotions, the “get as red as a lobster” mission has begun, nothing can stop me now. – Well…almost. Here comes the rain again. Why? I would have walked away. Go now before it’s too late. Give me one more chance, I can start anew. Maybe tomorrow in the hope that nothing but blue sky I see, only blue skies will be smilin’ at me. Ohh here it comes….here comes the night. You can dance to Lovenight in the moon light when a sun-tan is no longer necessary.
Suit: MISSONI MARE
Shirt: MISSONI
Sandals: CHANEL
Bag: VALENTINO
