Mi trasferisco a New York...

19 Feb

…ho trovato un affare tra la 169ma e la 71ma strada… Una bifamiliare con due ingressi indipendenti! La prima casa è disposta su due piani, nel piano terra abbiamo: soggiorno con camino, sala da pranzo con camino, cucina, bagno, lavanderia e al piano superiore camera da letto, bagno, biblioteca; la seconda, invece, è disposta su un solo piano, ma ha una veranda con giardino… quella sarà perfetta come cabina armadio! Ciò che ancora non vi ho detto di questo piccolo gioiello nell’Upper West Side è che si tratta della casa di Holly Golightly e che porterò con me una chitarra per sentirmi come lei! Sarà colazione, pranzo e cena da Tiffany…e anche se dovrò vedermela con il signor Yunioshi, l’inquilino del piano di sopra che spesso si lamenta per gli schiamazzi notturni, poco importa, a New York non c’è problema che non possa essere risolto! Beh, riflettendoci forse uno c’è…mi mancano 5 milioni e 850 mila dollari per comprarla, non è che per caso potreste darmi una mano?!? Già, la casa del celebre film di Blake Edwards “Colazione da Tiffany” è stata messa in vendita e lasciarsela scappare sarebbe proprio un peccato! Non mi resterà, quindi, che accontentarmi di provare un’emozione simile, dopo essermi imbottita di calmanti e affrontato il mio primo viaggio oltre oceano, e soggiornare nella Tiffany Suite dell’Hotel St. Regis di New York, realizzata in collaborazione con la famosa maison di gioielli, dove pareti di colore azzurro saranno lì ad aspettarmi insieme a una meravigliosa vista su Central Park per una breve vacanza di relax… al prezzo d’occasione di 8500 dollari a notte!

…I found a deal at the 169 East 71st Street… A family townhouse divided into two duplex apartments with separated entrance! The main apartment is a two-story house. The basement has one living-room and a dining-room both with fireplace, kitchen, bathroom and laundry room on the upper floor a bedroom, a bathroom and a library; the garden duplex, on one level, has got a solarium and a large backyard… that would really make a perfect walk-in wardrobe! What I was about to tell you is that this little jewel on the Upper West Side is Holly Golightly’ house and I will bring a guitar with me just to feel a bit like her! I will have breakfast, lunch and dinner at Tiffany’s…and even though I would have to deal with Yunioshi, the tenant of the upper floor apartment, who’s always complaining about the nocturnal shindig , who cares? There is no such a thing as impossible in New York! Well, when I come to think of it…I still need 5.85 M dollars to purchase it, Any chance you could give us a hand?!? Yep, the famous house from the memorable movie by Blake Edwards “Breakfast at Tiffany’s” Is on sale! It would be a pity to miss it, wouldn’t it?! Well, I can only afford a similar emotion: after having stuffed myself with sedatives and survived my fist trip across the ocean, stay in the Tiffany’s Suite at St. Regis Hotel in New York, designed in collaboration with the most famous jeweler Maison, where pale blue painted walls are waiting for me together with a breathtaking view on Central Park for a brief relaxing break… at the bargain price of 8500 bucks per night!