C’è chi di una arricciatura di tessuto ne ha fatto un vero e proprio stile! E’ la nostra amica Nicole Castelli che, col suo marchio Ofelia, sta davvero spopolando… e con lei anche la fantastica Claudia Vaccari, titolare del negozio CLO’ di Carpi, in cui è stato organizzato un divertente aperitivo lo scorso giovedì. Hanno voluto chiamarlo EXTRAVAGANZA… e quale nome migliore avrebbero potuto scegliere per descrivere il loro mood e la loro energia?!? La boutique, nel centro della città ancora transennato a causa del terremoto, se ne infischia dei mezzi addetti ai lavori che intralciano il passaggio, non importa, basta ricominciare… perché la capacità di riuscire a vedere quel famoso bicchiere sempre mezzo pieno è forse una delle migliori qualità che più volte ci hanno attribuito. Che sia un pezzo di stoffa lavorato in un certo modo ad essere simbolo di rinascita… noi di quella ruches non possiamo proprio farne a meno!

 Ruffles have become the symbol of her style! She is our beloved friend Nicole Castelli who, with her brand Ofelia, is literally making it big… with her, Claudia Vaccari, owner of the shop Clò in Carpi, the location of a cheerful cocktail party which took place last Thursday. They chose to call it EXTRAVAGANZA… And what other would have suited their mood and their energy best?!? The boutique, in the town centre, still blocked off due to the earthquake, couldn’t care less about the public vehicles tampering the passage, Who cares? We want to start again… being able to see the glass as half full and not half empty is an important quality and is typical of our region and our people. A piece of ruffled fabric as the symbol of the revival and we can’t do without that ruffle!