[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”sgXhLoHZFpg&feature”]
Il padre di Apple e Pixar si è spento oggi all’età di 56 anni a causa di un tumore al pancreas. Steve Jobs ha trasformato il frutto proibito nel marchio della nostra era digitale. Ha creato una tecnología moderna e semplice fatta di facili “applicazioni” e della stessa intuizione che lo ha sempre ispirato. Ha reso appassionante e divertente l’approccio al mondo del lavoro: Imparo perché ho voglia di imparare, perché sono curioso di imparare, perché mi accorgo che sono in grado di fare con strumenti di facile utilizzo, perché mi consente di fare e mi stimola a fare…meglio e più in fretta; perché per usare i suoi prodotti non occorre essere particolarmente interattivi, perché la sua tecnologia è alla portata di tutti…questo è Apple! Un genio, un talento, ma sopratutto un uomo che ha ascoltato il suo istinto, il suo cuore, i suoi sogni…questo era Steve Jobs! Il suo messaggio a noi è descritto in maniera irripetibile da lui stesso, nel video che ho riportato qui sopra… Poco altro serve a commemorare degnamente questa grande perdita, forse una frase che tutti noi conosciamo e che anche lui avrebbe condiviso: “Cogliete l’attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita!”
Apple and Pixar’s father died yesterday at age 56 due to a pancreatic cancer. Steve Jobs has turned the forbidden fruit into the brand of our digital age. He created a modern and simple technology made of easy “applications” and made of the same intuition that always inspired him. He made the approach to work’s world exciting and funny : I learn because I want to learn, because I am curious to learn, because I realize that I am able to do with user-friendly tools, because they allow me to do and stimulate me to do … better and faster; because you don’t need to be particularly interactive to use his products because his technology is affordable for everyone … This is Apple! A genius, a talent, but above all a man who listened to his instincts, his heart, his dreams …This was Steve Jobs! His message is summarized at its best in the video I’ve posted above … There isn’t much more to commemorate this great loss, perhaps a sentence that we all know and that he would have certainly shared: “Catch the fleeting moment, boys, make your life extraordinary!”
[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”lyyVtohtgqE” width= “]
