Lo so, lo so…l’usanza dice di fare l’albero di Natale l’8 dicembre, ma io le regole non le seguo mai e oggi mi metto all’opera…e voi? Avete già fatto il vostro? Se non ancora, avete già pensato quando, come, dove farlo e quali addobbi natalizi scegliere? Potreste pensare a quelli proposti da Tiffany, oppure alle deliziose palle monogam di Louis Vuitton, oppure potreste pensare, e questa a mio avviso è l’alternativa migliore, di mettere qualcosa di importante SOTTO l’albero piuttosto che ATTORNO all’albero… se è vero che a Natale si può dare di più, quel di più usatelo per ciò che s’ha da scartare piuttosto che per l’albero stesso, che sempre sa essere speciale anche con ciò che è più semplice. Il suo solo difetto e che si tiene un mese soltanto, ma un diamante sotto l’albero…è per sempre… e se proprio non dovessi trovare una scatola che nasconde un solitario, pazienza…mi acconterò di quel sobrio pacchetto nero su cui è scritto, in lettere bianche, il nome più bello del mondo… mi accontenterò della borsa dei miei sogni e se in questo lungo anno non sono stata buona, accetterò di buon grado anche un pezzo di carbone…

I know, I know … the practice says to decorate the Christmas tree on December 8, but I don’t follow the rules and now I’m going to start my work … and you? Have you already decorated yours? If not yet, have you already thought about when, how and where do you want to decorate Christmas tree and what decorations to choose? You might think of those proposed by Tiffany or the delicious monogram balls by Louis Vuitton, or you might think, and I believe it’s the best alternative, it’s better to put something UNDER the tree rather than AROUND the tree … if it’s true that at Christmas you can give more, you can give more for the presents rather than for the tree, which is always special also with easier things. Its only fault is that it takes only one month, instead a diamond under the tree …is forever … and if I won’t find a box that hides a ring, Patience … a sober black box, which is written in white letters the most beautiful name in the world, will be enough! My dreams’ bag will be enough and if I haven’t been good in this long year, I will accept a lump of coal willingly…