Only the horses!

28 Ago

[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”E3m-XH1Kij0″]

In passato ammetto di aver avuto qualche problema col cavallo… Dopo essere impazzita per l’equitazione, aver provato il galoppo ed essermi pulita per bene le coronarie con scariche di adrenalina pazzesche, un brutto giorno il mio cavallo, due volte più alto di me, ha cominciato a correre senza avvertirmi regalandomi una “caduta in grande stile“. Da allora io e il quadrupede ci siamo presi una pausa di riflessione, ma tutti meritano una seconda possibilità, a parte Hitler, e quelli di Forte dei Marmi sono un altro affare…le mie pupe ci vanno pazze! Questa località tanto famosa per il lusso e lo shopping lo è anche per i cavallini che, dal tardo pomeriggio fino a mezzanotte, fanno il loro giro intorno a Piazza Marconi. Ce ne sono tanti, con calesse o con la possibilità di essere cavalcati a sella, e tutti con caratteristiche diverse, Sissi la fannullona, Birilla l’inarrestabile, Lola la nervosa, Pioggia la placida, Nuvola l’anziana, Ambra la nuova arrivata, Luna la coccolona, Perla l’ambigua e Onda la più elegante. I fratelli D’Iorio sono qui da più di settant’anni e sono una vera istituzione. Solo per bambini? Non proprio…un giro in carrozza lo apprezzano tutti… e non dimenticate che i cavalli sono nati per correre!

I must admit that in the past I had some trouble with horses… I got really mad for horse-riding, I galloped a horse thus doing good to my arteries thanks to extraordinary surges of adrenalin, one bad day my horse, twice taller than me, suddenly started to run so I had “a very stylish tumble”. Since then, horses and I opted for a breathing space, but everybody deserves a second chance, apart from Hitler, and horses in Forte dei Marmi, they are another business…. and my daughters go crazy for them! This location, that is famous for luxury and shopping, it’s also renowned for its horses, that from late afternoon to midnight, stroll around Piazza Marconi. There are horses with a gig and horses to ride, all of them are different, the lazy Sissi, the relentless Birilla, the nervous Lola, the quiet Pioggia, the old Nuvola, the newcomer Ambra, the sweet Luna, the ambiguous Perla and the elegant Onda. D’Iorio brothers have worked here for over seventy years now and they have become a veritable institution. For children only? Not really…everybody likes going for a stroll on a carriage… and don’t forget that horses were born to run!