DI MATTEO MANZINI Durante la settimana Internazionale del Design 2012 tenutasi a Milano, noi di Crem’s Blog abbiamo avuto l’onore di seguire un caro amico architetto, Marcello Bozzarelli appena rientrato da Parigi, e un nostro grandissimo amico, Enrico Soprani, che si occupa di comunicazione in Marazzi Group. Tra i vari eventi e presentazioni ai quali abbiamo avuto il piacere di partecipare, grazie a loro, uno in particolare devo ammettere che mi ha positivamente colpito. Paola Lenti, prestigiosa designer internazionale, ha rinnovato gli spazi dei Chiostri dell’Umanitaria ricreando uno scenario suggestivo e dall’appeal molto moderno… semplice, ma dotato di estrema classe e raffinatezza. L’azienda Paola Lenti è ora impegnata nel progetto “Evento Responsabile”, che ha l’obiettivo di restituire alla città di Milano un gioiello come i Chiostri e i suoi giardini rinascimentali, testimoni di un ‘500 lombardo dandy e luminoso. La designer ha presentato la sua collezione 2012, una proposta high tech, resistente e di facile manutenzione, per trasferire all’esterno pezzi d’arredamento solitamente fragili e delicati, tipici da interno, ricoprendoli con tessuti deruveli, esclusivi del marchio. Comodi divani, sedute, cuscini di ogni dimensione e tappeti modulari rivestiti con filati di Aquatech e Rope, resistenti agli agenti climatici, ai raggi UV, all’acqua di mare e al cloro, in tutte le varianti cromatiche, ricreano veri e propri salotti in giardini, yacht, piscine, patii e verande. Tutte le sedute della Home Collection associano qualità estetica a linee eleganti ed essenziali, ma con un’importante varietà di modelli, texture e soluzioni! Insomma grazie alla costante ricerca e sperimentazione di questa geniale designer ci sarà da sbizzarrirsi!

BY MATTEO MANZINI During the International Week of Design 2012 in Milan, we at Crem’s Blog, had the pleasure to follow two friends of us, Marcello Bozzarelli, architect, who was just back from Paris and Enrico Soprani who works at the marketing and communication department at Marazzi Group. Among the many events and shows to which we took part, thanks to them, one in particular impressed me much. Paola Lenti, renowned international designer, worked on the renovation of the Chiostri dell’Umanitaria creating an alluring scenario with a modern appeal… minimal yet with a touch of class and refinement. Paola Lenti’s own company is now working at the project “Responsible Event”, aiming at giving back to the city of Milan a jewel like the Chiostri and its renaissance gardens, bearing witness to the flamboyance of sixteenth century. The designer showcased her 2012 collection, A hi-tech proposal, resistant and easy to clean to move in the outdoors the design elements usually Fragile and delicate for indoor application. She covered these pieces with exclusive fabrics. Comfortable sofas, chairs, cushions of different size, modular carpets covered with Aquatech and Rope fabrics, resistant to adverse weather, to sea water and chlorine. These fabrics in many different colour shades create refined living rooms into gardens, yachts, swimming-pools, patios and terraces. All the chairs of the Home Collection combine aesthetic appeal and elegant lines, yet in a variety of different models, textures and design! Thanks to the constant research and experimentation of this talented designer, we can indulge ourselves in pleasant outdoor relaxation and have fun!