DI MATTEO MANZINI Dopo i tre giorni di party e festeggiamenti a novembre nella location di Via Tortona a Milano, si tornerà a ripetere, nella stessa location della passata edizione, l’unica svendita che vede protagonisti top-brand e giovani stilisti emergenti! Stella McCarney, Maison Martin Margiela, Lanvin, Giacomorelli, Givenchy, Chloè, Jil Sander, Jo No Fui, Vivienne Westwood, MSGM, Department 5, LaLa Love t-shirt, NOVEM3ER, Cycle… per citarne alcuni… “Grandi e piccini della moda” saranno presenti nel salotto, in stile londinese, creato appositamente dai ragazzi della White Room Factory, con soundtrack dei DJ Set più rinomati del panorama italiano, tra cui il nostro beniamino Fabiano Valli Levi Pisetzky. Non mancheranno gli ospiti d’onore: i Murr, direttamente da Buccia di Banana, che apriranno le danze per questi tre giorni di moda, musica e tanto divertimento! L’idea che sta alla base di Private Sale è quella di voler dare agli addetti ai lavori di moda un vantaggio rispetto agli altri, ovvero di poter acquistare capi di stagione dei più famosi stilisti a prezzi ribassati per non dire “stock”, questo perché i ragazzi di White Room Factory ritengono che chi lavora in questo settore e da il proprio apporto per sostenerlo debba essere favorito e poter usufruire delle creazioni che loro stessi hanno contribuito a poter rendere reali. MA ATTENZIONE da questa stagione Roberto e Vittorio, le menti di questo straordinario evento e a cui noi siamo particolarmente devoti, hanno pensato di aprire le porte di questo spazio surreale, quanto accogliente, anche a nuovi amici… per questo è estremamente IMPORTANTE registrarsi sul sito www.privatesalemilano.com per poter scaricare l’invito e avere accesso a quest’incredibile occasione! QUANDO: venerdì 11 maggio dalle 10:30 alle 20:00 sabato 12 maggio dalle 10:30 alle 20:00 domenica 13 maggio dalle 11:00 alle 18:30 DOVE: DESTINAZIONE SEGRETA Di seguito vi mostriamo in anteprima alcuni dei look dei giovani talenti che troverete al PRIVATE SALE… Non lasciateveli sfuggire!!!

BY MATTEO MANZINI Following three days of parties and events last November in Via Tortona, Milan, The private sale event seeing top brands and young talents will take place once again this year! Stella McCarney, Maison Martin Margiela, Lanvin, Giacomorelli, Givenchy, Chloè, Jil Sander, Jo No Fui, Vivienne Westwood, MSGM, Department 5, LaLa Love t-shirt, NOVEM3ER, Cycle… just to mention a few… “Big names and new fashion designers” will be present in the event, a London-style premises, organized by White Room Factory staff and with DJ sets seeing the most renowned DJ artists in Italy such as our favourite Fabiano Valli Levi Pisetzky. Special guests will not miss the event: the Murr, directly from Buccia di Banana, will lead off the dance of these three days of fashion, music and pure excitement! The idea behind this Private Sale event is that of giving the operators working in fashion the opportunity to purchase the coolest fashion pieces at low prices, this because the White Room Factory staff believes that everybody who works in this sector and supports fashion must have the opportunity to buy and wear the must-have fashion pieces. But, this year, Roberto and Vittorio, the organisers of this extraordinary event, have decided to open this welcoming yet surreal space to new friends… therefore it is extremely IMPORTANT to register on the website www.privatesalemilano.com to download your invitation and gain access to this amazing event! WHEN: Friday May 11 from 10:30 a.m. to 08:00 p.m. Saturday May 12 from 10:30 a.m. to 08:00 p.m. Sunday May 13 from 11:00 a.m. to 6:30 p.m. WHERE: SECRET LOCATION We are glad to show a teaser of the young fashion talents that you will find at PRIVATE SALE…. Seize the day!!!