i sono quelle mattine in cui ti svegli con la testa tra le nuvole. Quelle mattine in cui hai il sorriso tatuato sulle labbra perché sei felice, felice di aver conosciuto quello che potrebbe essere il grande amore. Il problema è che all’inizio sembrano tutti perfetti, ma col passare del tempo non mi emozionano più. E anche questa volta, non posso fare a meno di chiedermi: sarà lui quello giusto? Negli anni ho capito che gli uomini sono come i rossetti: hanno tanti finish diversi. Ogni tipologia riassume ogni singolo standard maschile. Prendi quelli che non devono chiedere mai: gli Ultra Mattes, forti e audaci – che finiscono per monopolizzarti la vita. O gli Shimmer Pearls: brillanti e piacevoli – che rimangono tali fino a che la loro presenza non offusca la tua. O ancorai Cooled Chromes, gli uomini estremamente variegati. Quelli così imprevedibili che non sai mai cosa potrà succedere. E per finire gli Edgy Cremes. Teneri e dolci – che quando esagerano diventano noiosi. Forse dovrei smettere di cercare uno standard perfetto: in amore non esistono regole. Gli uomini sono come i rossetti, ognuno ha le proprie particolarità e le proprie sfumature di colore. Un colore senza etichetta, un colore puro, un colore tutto mio. Voglio vivere una nuova avventura, e vestire il mio sorriso con un mix & match dei nuovi Pure Color Love di Estée Lauder. Picchietto il rossetto con le dita e corro da lui, mi piace vedere il colore che si appoggia sulle sue labbra. So che è quello giusto.
There are mornings when you get up with your head in the clouds. Others when you can’t wipe a smile off your face, happy to have met the wish-to-be-love of your life. The problem is that they all look perfect at the beginning, but as time goes by, they seldom keep giving you the thrill. This time too, I cannot help but wonder: is he the right one? Over the years I have learnt that men are like lipsticks: they have many different finishes. Each kind synthesizes each single male standard. Thake those who must never ask: the Ultra Mattes, strong and audacious – who end up monopolizing your life. Or else the Shimmer Pearls: brilliant and pleasing – who remain so until their huge presence obscures yours. Then again the Cooled Chromes, extremely variegated men. Men that are so unpredictable that you can never tell what’s going to happen next. Last but not least the Edgy Cremes. Soppy and sweet – when they are too much they are far too much. Maybe I should stop looking for the perfect standard: love has no rules. Men are like lipsticks, each one has its own special features, its own shade of color. A labeless color, a pure color, a color which is all mine. I want to live a new adventure and dress my smile with a mix & match from the new Pure Color Love by Estée Lauder. I tap my lipstick with a finger while I run to him, I love to see the color of my lips on his. I know it’s the right one.
Lipstick: PURE COLOR LOVE ESTÉE LAUDER
