Oggi ho il piacere di presentarvi il duo creativo di SUGAR KANE, formato da Leandro Manuel Emede e Nicolò Cerioni, loro amano associare l’immagine alla musica, con i loro video di cui curano anche lo styling…Volete alcuni nomi? Jovanotti, Laura Pausini, Monica Bellucci Nesli, Lana Del Rey…per citarne alcuni… ma lasciamo a loro la parola per farci raccontare la loro avventura. . Ciao ragazzi, partiamo….cos’è Sugar Kane? Sugar Kane è una casa di produzione di video musicali e non, ma non solo…quello che ci differenzia dai colleghi è di poter offrire alle persone che scelgono di lavorare con noi un vero e proprio universo nel quale muoversi, abbiamo una visione precisa d’insieme. Immaginiamo lo stile di chi abbiamo di fronte e con esso “vestiamo” tutto il contesto, il personaggio e la scena che calca diventano una cosa sola… Siamo dei videomaker a 360 gradi che curano anche lo styling, quando è possibile. E per quanto riguarda il vostro stile…cosa ci dite? Abbiamo un immaginario molto pop, molto divertente, amiamo il mondo scintillante americano e orientale e, pur essendo diversi, abbiamo entrambi una cultura visiva molto simile, ci piace mixare lo stile che ci appartiene a quello dei personaggi con cui lavoriamo. Spesso troviamo chi ne ha uno che si sposa col nostro e chi, invece, non vedeva l’ora d’incontrarci per dare una sterzata di vitalità al proprio. Sotto certi aspetti siete una sorta di maestri di stile a cui affidarsi per reinventarsi, ma anche voi avrete avuto dei maestri… quali sono state le figure professionali che vi hanno lasciato il segno? Nicolò: Io vengo dal mondo dello styling televisivo, ho lavorato per MTV e ho vissuto i suoi ultimi “fuochi”. Sono arrivato quando stavano finendo i programmi di Camila e Victoria, ero l’assistente del capo, Susanna Ausoni, una stylist storica della TV, da lei ho imparato tanto…e ho imparato potendo esprimere il mio mondo: quello della musica, quello dello styling più divertente. Lavorare per MTV è stato un sogno, un banco di prova molto duro, ma utilissimo per testare le mie capacità… Lo styling televisivo viaggia a un ritmo più veloce rispetto a quello classico dei redazionali e occorre una grande abilità per riuscire a creare, in tempi stretti, un’immagine glamour e al tempo stesso “leggibile” per l’ampio pubblico a cui è destinata. Leandro: io faccio parte di un’altra scuola, vengo dal mondo della fotografia e ho avuto l’immensa fortuna di lavorare per il fotografo italiano per eccellenza: Oliviero Toscani. Lui è stato il mio maestro, un vero vulcano di idee che ha contaminato il mio stile, il mio modo di creare, di ricercare la perfezione, di inventare qualcosa di nuovo. Fotografia, styling, televisione…voi siete tutto questo in due corpi e in un’anima sola? Assolutamente si, abbiamo unito le nostre passioni, le nostre esperienze di vita per creare qualcosa che in Italia non esiste… due realtà tecnicamente molto diverse che insieme fanno la differenza. Vi chiedo il nome di un’artista con cui non avete ancora lavorato, ma con cui vi piacerebbe farlo in futuro. Sicuramente Madonna! Lei è l’icona del nostro mondo, ha inventato il modo in cui oggi si fa musica, il modo in cui oggi ci si esibisce in concerto, ci siamo andati vicino una volta, ma non come volevamo :-)… Ci hanno offerto di occuparci della EPK (Electronic Press Kit) della sua ultima tournée, ai tempi di MDNA, Madonna stava preparando il tour e l’uscita dell’album, non avrebbe avuto il tempo di concedere un’intervista, ma uno dei produttori, Benny Benassi che è anche il DJ italiano più famoso, un po’ di tempo ce lo ha dedicato…e anche se questa volta siamo entrati dalla “porta di servizio”, siamo stati comunque felici…speriamo in futuro di passare da quella principale. Per finire…Dateci una chicca… un progetto a cui state lavorando, di cui volete darci qualche anticipazione. Esce oggi il video musicale realizzato per Franco Battiato, altro personaggio che amiamo moltissimo. Il progetto è pazzesco…la telecamera classica si unisce a quella della Xbox per creare un’immagine tridimensionale il cui sfondo è creato dal software stesso… non vogliamo svelare altri segreti…vi lasciamo in compagnia del video che ci auguriamo vi piaccia…

Today I’m glad to introduce you to SUGAR KANE creative duo, namely Leandro Manuel Emede and Nicolò Cerioni, they love to combine images and music with their videos of which they also do the styling….some names? Jovanotti, Laura Pausini, Monica Bellucci Nesli, Lana Del Rey…just to mention a few… but let them speak to tell us about their adventure. Hi guys, let’s start…what is Sugar Kane? Sugar Kane is a company of music videos and more, what sets ourselves apart is the opportunity to offer to the people who choose to work with us, a real universe which to move in, we have a precise vision d’ensemble. We imagine the style of the people working with us and with it we “dress” the whole context, the performer and the stage blend and become one… we are all-round videomakers and we deal with the styling too when possible. And as for your style…what can you tell us? We have a pop, very cheerful style, We love the American glittering world and the Eastern universe and despite very different, we share a similar visual culture, we love to mix our personal style with that of the people working with use. We often work with people who have a style that perfectly merges with ours and Sometimes with people who were looking forward to working with us to add a touch of “fresh and cool” to theirs. We can say you’re a sort of style masters to trust to reinvent oneself but you must have had your masters too… who are the professional figures who have left a trace, who have marked your style? Nicolò: I come from TV styling, I worked for MTV and I experiences its “last flames”. I came when Camila and Victoria’s programmes were almost over, I was the assistant of the chief stylist Susanna Ausoni, a famous TV stylist, And I’ve learnt a lot from her…I’ve learnt and I’ve had the opportunity to express my world: Music and cheerful, lively styling, Working at MTV has been a dream come true, a hard task but very useful to test my skills… TV styling runs faster than traditional press and magazines and you need to be very expert to create, in a short time, a glamorous and, at the same time “user-friendly” image destined for a large audience. Leandro: I come from another reality, my world is that of photography and I’ve had the luck and honour to work with the Italian photographer par excellence: Oliviero Toscani. He has been my master, a volcanic talent who has contaminated my style, my creative vision, my search for perfection, my desire to invent something new. Photography, styling, TV….are you all of this in two hearts and one soul? Absolutely yes, we have merged our passions, our life experience to create something that in Italy doesn’t exist… two very different worlds, from a technical point of view, that, together can make the difference. Name an artist with whom you haven’t worked yet but you’d love to in the future. Madonna, for sure! She’s the icon of our world, she invented the way people make music today, the way to perform on a stage, we got very close to working with her once, but nota s close as we wanted:-)… We were offered to deal with the EPK (Electronic Press Kit) of her latest tournée, namely MDNA, Madonna was preparing the tour and the album release, she wouldn’t have had the time to grant an interview, but one of the producers, Benny Benassi who is the most famous Italian DJ, gave us a little of his time…we came in from the “back door”, but we were more than happy…and we hope we will get in from the main door in the future. Let’s end with a treat… A project you are working on and a small teaser of it. Today it will be released the video for Franco Battiato, another artist we love much. The project is amazing…the traditional videocamera blends with that of the Xbox to create a three-dimensional image whose backdrop is created by the software itself… we can’t reveal more than this…we leave you with the video and we hope you’ll enjoy it…

[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”E2Z0kX1AwaU”]