Rococò...? Coco Rock!

19 Mag

[youtube width=”900″ height=”530″ video_id=”pY1BWYXoXkc”]

La ricetta è semplice: eleganza, delicatezza, grazia, luminosità e avrete un cocktail reale… da gustare ovviamente in una reggia, quella di Versailles! Questa è stata la location scelta da Karl Lagerfeld per presentare la collezione crociera 2012 2013. Ripensate alla regina Maria Antonietta e alla sua vita sfarzosa, priva di preoccupazioni, ripensate ai suoi pomeriggi con le amiche in cui champagne, pâtisserie e couture erano capaci di scacciare ogni cattivo pensiero, ripensate ai volumi, alle crinoline, alle parucche, ai nei disegnati sulle guance, tipici del periodo, e trasferite questa atmosfera ai giorni nostri… il risultato è questa nuova Coco Cruise… una versione di stile “Coco Rock e non Rococò”, per citare il direttore creativo della Maison. Non pensate che oggi la regina in questione rivisiterebbe volentieri il suo look? Credo proprio di si…e come? Accorciando le lunghezze, mantenendo le ampiezze, sostituendo i tacchi alti con sneakers “sopraelevate” per dare spazio alla comodità… la sola cosa che si possa dire esserle mancata!

The recipe is easy: elegance, refinement, grace, brightness and you’ll have a royal cocktail… to enjoy in a royal palace of course, Versailles! This was the location chosen by Karl Lagerfeld to present his 2012-2013 cruise collection. Let’s think back to Queen Marie Antoinette and to her flamboyant, frivolous life, imagine her afternoons with her friends full of champagne, pâtisserie and haute couture, think of her crinolines, wigs, beauty spots and bring this atmosphere to present days…… the result is the new Coco Cruise…… a “Coco Rock and not Rococo” style collection to quote Karl Lagerfeld himself. Don’t you think that a modern Marie Antoinette would go for this look today? I think so…and how? Let’s shorten the gowns yet keeping the wide volume, let’s replace high heels with “sneakers wedges” for the highest comfort… the only thing that maybe the French queen did not have!