Eccomi qui! Due giorni di dolcezza, amore e tranquillità… hanno completato il mio regalo di compleanno. Nella nostra stanza era tutto perfetto, ogni dettaglio curatissimo e griffatissimo, anche in tv, in attesa di scegliere i programmi, veniva trasmesso lo shooting della campagna pubblicitaria con Julianne Moore in compagnia di tigrotto e pappagallino. Per i nostri pomeriggi nella Spa, dove coccole e massaggi non sono mancati, il dresscode era un accappatoio di Bulgari, rigorosamente accompagnato da una tisana detossinante. Rientrare in camera dopo i trattamenti era una sorpresa, perché ad aspettarci c’era sempre qualcosa di diverso: una torta di crema e lamponi, sandwich, frutta fresca e candele accese al bordo della vasca da bagno… Mi chiedevo se fosse possibile sentirsi così fuori dalla vita caotica anche in una metropoli e la risposta è: assolutamente si! Se desiderate una vacanza di estremo relax, non fuggite dalla città, al contrario, rimanete e raggiungete Bulgari Hotel & Resorts… Ma non dimenticate che l’albergo è vicinissimo al centro, quindi, nel caso abbiate la necessità..si chiama necessità no?!?… di alternare la calma allo shopping, Milano vi aspetta con ogni piacevole distrazione. Sono partita questa mattina e una volta tornata a casa dolce casa mi sento così…serena, così distesa, così pacata, così…Bulgari ;-)!

Here I am! Two days of sweetness, peace and love… have completed my birthday present. In our room everything was perfect, every detail tended and “griffatissimo” . Even on TV, waiting to choose the programs, the advertising campaign’s shooting with Julianne Moore in company of a tiger and a parrot was broadcast. For our afternoon in the Spa, where pampers and massages didn’t miss, the dress code was a Bulgari’s robe, always accompanied by a detoxifying herbal tea. Every coming back to our room after the treatments was a surprise, because there was always something different waiting for us: cream and raspberry pie, sandwiches, fresh fruit and lit candles at the edge of the bathtub … I wondered if it was possible to feel so out of the chaotic life even in a metropolis and the answer is …absolutely yes! If you want a holiday of extreme relaxation, don’t leave the city, on the contrary, stay and get to the Bulgari Hotel & Resorts … But do not forget that the hotel is close to the centre, therefore, in case you need (it’s a need, isn’t it?!?) of alternating calm to shopping, Milan is waiting for you with every pleasant distraction. I left this morning, and once back home sweet home … I feel so serene, so relaxed, so calm, so … Bulgari!