Una paura fottuta: quella di crescere, di diventare grande. Continui a ripeterti l’unica frase fatta, capace di consolarti: non conta essere giovane, ma sentirti giovane, ma hai ben presente la cruda verità: invecchiare è inevitabile. E se fosse solo il problema di coprire le rughe, non sarebbe poi male, per quelle c’è sempre il botox, a farti paura è il tempo che ti rimane per esaudire i sogni che ancora non hai realizzato, che, seppure non abbiano un’età, è anche vero che non sono a lunga conservazione. Forse per farli diventare veri serve solo un’altalena, la spinta delle gambe è la volontà che può portarti così in alto, da darti l’impressione di toccare il cielo, l’insicurezza, invece, sta nello smettere di spingerti, nel farti rallentare fino a non dondolare più. Non importa dove vuoi arrivare, basta solo rimanere in quota e non permettere all’altalena di fermarsi. Basta solo non mettere mai i piedi per terra, qualunque sia l’anno di nascita sulla tua carta d’identità. E comunque vada domani, almeno oggi, è valsa la pena di volare e di sentire il profumo che hanno le nuvole.
A damn fear: that of growing, growing up. You keep on saying the only commonplace able to comfort you: the important thing is not to be young but to feel young, yet you know the truth well: getting old is unavoidable. And if it was only about hiding wrinkles, it wouldn’t be such bad, for wrinkles there’s botox, what you fear is the time at your disposal to fulfill your dreams which don’t have an age and they are long-life. Perhaps to make them come true you just need a teeter totter, your leg pushing and your strong will that can bring you so high to touch the sky, the lack of self-confidence, on the contrary, means stop pushing, slowing down until you don’t swing any longer. it doesn’t matter where you want to go, just keep in quota and don’t allow the teeter totter to stop. Never put your feet on the ground regardless of the date of birth on your ID. However it goes tomorrow, at least today it was worth flying and smelling the scent of a cloud.
Dress: CHANEL
Bag: VALENTINO
Foulard: VALENTINO
Sneakers: ADIDAS
Earrings: CHANEL