Non è forse dal colore che si prende ispirazione per costruire un abito? Tra le tante combinazioni a disposizione, cinque soltanto sono i colori che rappresentano la mia storia, quelli che hanno accompagnato la mia vita, che hanno dato una sfumatura ai miei ricordi, quelli che, col passare del tempo, sono diventati testimoni del mio stile semplice, elegante, unico, in cui tutte le donne amano riconoscersi. Beige, oro, rosso, nero, bianco. Beige, perché è il colore dell’Alvernia, la terra in cui sono nata, e delle spiagge a me più care: Deauville, Biarritz, il Lido di Venezia, dove amo recarmi per trovare ispirazione. E’ il colore dell’aria aperta, della carnagione naturale, della pelle baciata dal sole. L’oro rappresenta, invece, il vero e il falso…quello dei preziosi regali del Duca di Westminster e quello della mia bigiotteria. L‘oro dei tesori della Basilica di San Marco a Venezia, dell’impero bizantino e dell’arte barocca che hanno sempre contagiato il mio stile. L’oro splende sul flacone del mio profumo, orna la catena delle mie borse trapuntate e dei bottoni dei miei tailleur. Rosso, perché “è il colore della vita”. Prendi il rossetto, per esempio, non c’è cura migliore per sconfiggere la tristezza, ne metto una buona quantità e mi sforzo di sorridere, sempre. E’ il colore della passione, del coraggio, del fuoco, dell’energia ed è lo stesso che prediligo per l’interno della borsa, mi permette di trovare tutto ciò che cerco. Nero…questa stupida etichetta del lutto che gli è stata attribuita deve essergli tolta, diamine! Mette in risalto la luce delle donne, che sanno essere delicate e decise come solo il nero sa essere. Insieme al bianco è stato il colore della mia infanzia…una volta erano le uniformi scure di Abuzine a contrapporsi ai copricapi immacolati delle monache, ma oggi, nel mio guardaroba, la stessa piacevole antitesi la ritrovo nel tweed, venato da trecce nere, e nel tubino nero che fa contrasto con il candido vestito della comunione regalatomi da mio padre…l’unico ricordo materiale che ho di lui. Il bianco è il colore delle perle e delle camelie profumate da cui non mi separo mai. Ma nulla è più distintivo del bianco e il nero insieme, l’uno non può esistere senza l’altro, assolutamente puri e in perfetto accordo, il mio sigillo, la mia firma conosciuta in tutto il mondo.

always been beside me, those that have given a special shade to my memories and those that, over time, have become part of my basic, elegant and unique style loved that women across the world. Beige, gold, red, black and white. Beige is the colour of Alvemia, my land and that of my dearest beaches: Deauville, Biarritz, Venice, where I love to be to find my inspiration. It’s the colour of the open air, of a natural complexion, of the skin gently kissed by the sun. Gold represents the true and false…that of the precious gifts by the Duke of Westminster and of my jewels. The gold of Saint Mark’s cathedral in Venice, of the Byzantine empire and of baroque art that has always contaminated my style. Gold sparkles on the bottle of the perfume, decorates the chain of my quilted bags and the buttons of my suits. Red, because it’s the “colour of life”. Take a lipstick, for instance, there’s nothing better than a lipstick to win over sadness, I put on some and I try to smile, always. It’s the colour of passion, brave hearts, fire and energy, it’s the colour that I’ve chosen for the internal coverings of my bags so that I can always find what I’m looking for. Black….this stupid association with mourning must be immediately removed, blimey! Black can enhance the natural brightness of a woman, that can be as delicate and marked as only black can be. Together with white, it was the colour of my childhood….once it was the contrast between the dark uniforms at Abuzine and the immaculate hats of the nuns, today, I find this pleasant contrast again in the tweed, delicately veined by black threads, and in the little black dress that contrasts with the white dress my father gave me for my Holy Communion…the only memory of him I can still touch. White is the colour my pearls and camellias that are always with me. Nothing is more distinctive than white and black together, the one cannot live without the other, pure and in perfect harmony, my seal, my signature renowned across the world.