Dopo tanti post su scarpe, borse, nuovi emergenti, profumi, film e quant’altro, oggi ho deciso di sbottonarmi un po’, di essere la mamma blogger e dedicare un articolo alla mia vera fonte d’ispirazione: alle due piccole donne che riempiono ogni mio singolo giorno con chiacchiere, domande, provocazioni, piccole risse e grandi coccole. Se Carrie ha battezzato Jack Berger il suo “+1” per un party Emma e Carola sono il mio “+1 +1” per la vita…il mio valore aggiunto! Lo confesso…questo lavoro, senza di loro, non riuscirei a farlo, perché se mi chiedeste qual è il mio pregio per eccellenza…vi risponderei l’entusiasmo… quello tipico dei bambini, che si meravigliano e si emozionano per le cose più semplici, che guardano le cose sotto un’altra prospettiva, che a me spesso sfugge, mostrandomi la vita da una diversa angolazione… quel tipo di entusiasmo che gli adulti, purtroppo, perdono in fretta, che tendono a controllare, a frenare, spesso a nascondere…io ce l’ho grazie a loro! Una mamma che lavora spesso perde tanti momenti dei suoi cuccioli, io col mio posso gestire il mio tempo con loro e nei ritagli di esso, anche se non è molto, fare ciò che faccio sfruttandolo al meglio. Che mondo sarebbe senza CHI MANGIA nutella?!? Non credo sia vero che si è piccoli una volta sola, basta avere la fortuna di avere accanto qualcuno che ti ricorda quanto è bello essere bambini!

After a series of posts about shoes, bags, new fashion designers, films and so on, today I’ve decided to open up, I’ve decided to be a mummy blogger and dedicate this post to My real source of inspiration: two little women who fill my days with their chats, questions, provocations, small fights and great love. If Carry called Jack Berger her “+1” for a party Emma and Carola are my “+1+1” for life…my special added value! I must confess…without them I couldn’t do this job, as if you asked me what is my best quality…I would say enthusiasm… The enthusiasm typical of children, who are astonished and amazed by small things, who look at life from a different point of view, that sometimes I can’t see, and they show me a different perspective… the same enthusiasm that, unfortunately, adults lose very quickly, as they tend to control it, stop it and hide it…I am enthusiastic and thanks to them! A mum who works often loses magic moments of her children, I can freely manage my time and spend it with my daughters, trying to do everything that I do in the best possible way. What kind of world would it be with no one eating NUTELLA?!? I don’t think that you are a child only once in your life, you should only be lucky enough to have someone close who reminds you the beauty of children world!