A essere sincera…le avrei comprate tutte e quattro, ma mio marito, questa volta, mi avrebbe buttato fuori di casa… anzi per l’esattezza, avrebbe chiamato una ditta di traslochi per liberarsi di tutte le mie cose e, visto e considerato, che questo gli sarebbe costato tanto comunque, avrebbe deciso, alla fine, di abbondare lui il tetto coniugale… il che implica che forse la pazzia avrei anche potuto farla! Ad ogni modo, gettare via dieci anni di matrimonio per una Louis Vuitton, rimane sempre una proposta allettante, ma questa volta ho deciso di “passare”. Lascio a voi la scelta tra questi pezzi, gentilmente selezionati dalla sottoscritta, per farvi un piccolo regalo: sarà forse la piccola Alma Bebè Mon Ray? Oppure la deliziosa Sorbet con ricami fatti a mano? Magari la trasparente Lockit West che così si chiama per il monogam sviluppato orizzontale? O potreste anche solo accontentarvi di un telo da spiaggia, così amorevolmente ripiegato in questa cinghia da passeggio? Qualunque sia la vostra preferita..avrete la mia approvazione!

To be honest, I would have bought all of them but, this time, my husband would have literally thrown me out of the house…. or better, he would have called a removal lorry to pack all my stuff and, considering that paying for a removal would have cost him quite a lot, he would have decided to walk out the matrimonial home himself… and this implies that perhaps I could have done this foolish thing! However, even if throwing away ten years of happy marriage for a Louis Vuitton bag still remains an attractive idea, this time I’ve decided to stay quiet! I leave you with this four marvellous pieces that I’ve personally selected: the small Alma Bebè Mon Ray? or the delightful Sorbet with hand-made embroidery? the transparent Lockit West that has been named after its horizontal monogram pattern? You can also have just a beach towel gently wrapped in a delicate strap… Whatever your favourite is……you’ll have my approval, of course!